1 00:00:33,575 --> 00:00:35,176 - ეს ჩართულია? - კარგია. 2 00:00:35,244 --> 00:00:37,870 მე შემიძლია გარღვევა კედლები, უბრალოდ არ შემიძლია... 3 00:00:37,955 --> 00:00:40,039 - კარგია. - ამას ვერ ვიგებ. 4 00:00:40,124 --> 00:00:43,459 ბატონო წარმოუდგენელი... გაქვთ საიდუმლო ვინაობა? 5 00:00:43,544 --> 00:00:47,463 ყველა სუპერგმირს აქვს საიდუმლო ვინაობა. მე არ ვიცი არც ერთი, ვინც არ იცის. 6 00:00:47,548 --> 00:00:50,758 ვისაც უნდა ზეწოლა ყოველთვის სუპერ იყავი? 7 00:00:52,803 --> 00:00:54,887 რა თქმა უნდა, მაქვს ა საიდუმლო ვინაობა. 8 00:00:54,972 --> 00:00:58,641 შეგიძლიათ დამინახოთ ამაში სუპერმარკეტი? მოდი. 9 00:00:58,725 --> 00:01:01,006 ვისაც სურს საყიდლებზე წასვლა, როგორც ელასტიგოგო, იცი რას ვგულისხმობ? 10 00:01:03,063 --> 00:01:06,858 სუპერქალბატონებო, ისინი ყოველთვის ცდილობენ რომ გითხრათ მათი საიდუმლო ვინაობა. 11 00:01:06,942 --> 00:01:10,069 იფიქრეთ, რომ ეს გააძლიერებს ურთიერთობა ან რამე. 12 00:01:10,154 --> 00:01:15,491 მე ვუთხარი: „გოგო, არ მინდა ვიცოდე თქვენი რბილი ალტერ ეგოს შესახებ." 13 00:01:15,576 --> 00:01:20,121 ანუ შენ მეუბნები რომ ხარ სუპერ-მეგა-ულტრა-ელვისებური პატარა, 14 00:01:20,205 --> 00:01:24,125 ეს ყველაფერი კარგადაა ჩემთან. მე კარგად ვარ. მე კარგად ვარ. 15 00:01:24,376 --> 00:01:26,252 რამდენჯერაც არ უნდა იყოს შენ გადაარჩინე სამყარო, 16 00:01:26,336 --> 00:01:30,006 ის ყოველთვის ახერხებს მიღებას ისევ საფრთხის ქვეშ. 17 00:01:30,090 --> 00:01:33,551 ხანდახან უბრალოდ მინდა გადარჩენა, იცი? 18 00:01:33,635 --> 00:01:36,971 ცოტა ხნით. თავს მოახლედ ვგრძნობ. "მე ახლახან მოვასუფთავე ეს არეულობა." 19 00:01:37,055 --> 00:01:39,640 „შეგვიძლია მისი სისუფთავე შევინარჩუნოთ ათი წუთის განმავლობაში?" 20 00:01:39,725 --> 00:01:41,434 შემეძლო მიაღწიეთ იმ წერტილს. 21 00:01:41,518 --> 00:01:44,437 - "გთხოვ?" - არ დაგვიმთავრებია. 22 00:01:44,521 --> 00:01:47,857 ხანდახან ვფიქრობ, რომ უბრალოდ მინდა უბრალო ცხოვრება, იცი? 23 00:01:47,941 --> 00:01:50,359 ცოტა დამშვიდდი და შექმენით ოჯახი. 24 00:01:50,527 --> 00:01:53,613 დასახლდნენ? ხუმრობ? მე ჩემი თამაშის სათავეში ვარ! 25 00:01:53,697 --> 00:01:56,407 მე იქ ვარ დიდ ძაღლებთან ერთად! გოგოებო, მობრძანდით. 26 00:01:56,491 --> 00:01:59,869 სამყაროს გადარჩენა კაცებს მივანდოთ? არა მგონია. 27 00:02:01,205 --> 00:02:02,246 არა მგონია. 28 00:02:19,932 --> 00:02:21,974 ვაწყვეტინებთ ბიულეტენისთვის. 29 00:02:22,059 --> 00:02:25,144 მაღალსიჩქარიანი დევნა პოლიციას შორის და შეიარაღებული შეიარაღებული პირები მიმდინარეობს, 30 00:02:25,228 --> 00:02:27,647 მოგზაურობს ჩრდილოეთით სან პაბლოს გამზ. 31 00:02:34,029 --> 00:02:35,237 ჰო, დრო მაქვს. 32 00:03:01,139 --> 00:03:02,807 ბატონო წარმოუდგენელი. 33 00:03:07,229 --> 00:03:10,564 - რა არის, ქალბატონო? -ჩემი კატა, სკიკერი, არ ჩამოვა. 34 00:03:13,235 --> 00:03:16,529 რა თქმა უნდა. გირჩევ მკაფიოდ იდგე. შეიძლება უბედურება იყოს. 35 00:03:16,613 --> 00:03:17,989 არა, ის საკმაოდ თავმდაბალია. 36 00:03:31,712 --> 00:03:33,045 გაუშვით ახლა. 37 00:03:48,645 --> 00:03:51,272 გმადლობთ, ბატონო წარმოუდგენელი. ისევ გააკეთე. 38 00:03:51,356 --> 00:03:53,441 -საუკეთესო ხარ. - არა, აქ მხოლოდ დასახმარებლად ვარ. 39 00:03:53,525 --> 00:03:55,901 ყველა ერთეული. ჩვენ გვაქვს ტურისტული ავტობუსის გაძარცვა... 40 00:03:55,986 --> 00:03:58,446 ტურისტული ავტობუსის ძარცვა. ჯერ კიდევ მაქვს დრო. 41 00:03:58,530 --> 00:04:00,781 ოფიცრები. ქალბატონო. სკიერი. 42 00:04:01,575 --> 00:04:03,868 - მაგარია! მზადაა აფრენისთვის! - რა... 43 00:04:03,952 --> 00:04:06,537 - ვინ უნდა იყო? - მე ინკრედიბოი ვარ. 44 00:04:06,621 --> 00:04:08,205 რა? არა. 45 00:04:08,290 --> 00:04:10,499 შენ ხარ ის ბავშვი ფანკლუბიდან. 46 00:04:10,584 --> 00:04:13,252 ბროფი. ბროდი. მეგობარო! მეგობარო! 47 00:04:13,336 --> 00:04:15,171 მე მქვია IncrediBoy. 48 00:04:15,255 --> 00:04:17,339 კარგი ვიყავი, მე იდგა ფოტოებისთვის, 49 00:04:17,424 --> 00:04:20,009 ხელი მოაწერა ყოველ ჯართს ქაღალდი შენ მიბიძგე... 50 00:04:20,093 --> 00:04:22,720 არა, არ ინერვიულო ჩემ გაწვრთნაზე. მე ვიცი შენი ნაბიჯები, 51 00:04:22,804 --> 00:04:25,765 დანაშაულთან ბრძოლის სტილი, საყვარელი დაიჭირე ფრაზები, ყველაფერი! 52 00:04:25,849 --> 00:04:27,558 მე შენი ნომერ პირველი ფანი ვარ! 53 00:04:30,854 --> 00:04:32,605 ჰეი! ჰეი, მოიცადე! 54 00:04:41,865 --> 00:04:42,948 შენ იცი, 55 00:04:43,033 --> 00:04:47,036 ბევრი რამის თქმა შეგიძლია ქალზე მისი ჩანთის შიგთავსით, 56 00:04:47,120 --> 00:04:50,081 მაგრამ შესაძლოა ეს ასე არ არის რაც მხედველობაში გქონდა. 57 00:04:50,165 --> 00:04:51,165 ჰეი, ნახე... 58 00:04:56,797 --> 00:04:58,047 ელასტიგოგო. 59 00:04:58,131 --> 00:05:00,216 ბატონო წარმოუდგენელი. 60 00:05:01,176 --> 00:05:03,761 -არაუშავს. მე ის მყავს. - რა თქმა უნდა, შენ ის გყავს. 61 00:05:03,845 --> 00:05:05,930 - უბრალოდ შენთვის გამოვიყვანე. - რა თქმა უნდა, შენ გააკეთე. 62 00:05:06,014 --> 00:05:08,724 -მისი ყურადღება ჩემზე იყო. - ფაქტი, რომელიც გამოვიყენე ჩემი საქმის შესასრულებლად. 63 00:05:08,809 --> 00:05:11,685 - ჩემი საქმეა, შენ გულისხმობ. - უბრალო მადლობა საკმარისი იქნება. 64 00:05:11,770 --> 00:05:13,938 მადლობა, მაგრამ მე არა რაიმე დახმარება სჭირდება. 65 00:05:14,022 --> 00:05:15,981 რაც არ უნდა მომხდარიყო "ქალბატონები პირველ რიგში"? 66 00:05:16,066 --> 00:05:18,275 კარგი, რაც არ უნდა მომხდარიყო თანაბარი მოპყრობისთვის? 67 00:05:18,360 --> 00:05:20,945 შეხედე, ქალბატონმა პირველმა მომიყვანა. 68 00:05:21,029 --> 00:05:24,198 - კარგი, შეგვეძლო გაგვეზიარებინა, ხომ იცი. -მარტო ვმუშაობ. 69 00:05:24,282 --> 00:05:26,784 ისე, მე მგონი შენ მეტი უნდა იყოს 70 00:05:27,786 --> 00:05:28,911 მოქნილი. 71 00:05:28,995 --> 00:05:31,330 რამეს აკეთებ მერე? 72 00:05:31,414 --> 00:05:33,791 წინა ნიშნობა მაქვს. 73 00:05:45,637 --> 00:05:47,179 ახლა თქვენ უბრალოდ დარჩით აქ. 74 00:05:47,264 --> 00:05:50,224 ისინი ჩვეულებრივ იღებენ ნაგავი ერთ საათში. 75 00:05:50,308 --> 00:05:52,935 - ჰეი, წარმოუდგენელია! - ჰეი, ფროზონი! 76 00:05:53,019 --> 00:05:56,438 -არ უნდა მოემზადო? - ჯერ კიდევ მაქვს დრო. 77 00:05:58,233 --> 00:06:00,025 ის გადახტება! 78 00:06:14,332 --> 00:06:16,250 მგონი შენ რაღაც გატეხა. 79 00:06:16,334 --> 00:06:19,461 კონსულტაციით, ვფიქრობ შენ მოვალ მაპატიე. 80 00:06:19,546 --> 00:06:21,338 მოიცადე ერთი წუთი. 81 00:06:50,744 --> 00:06:52,995 ბომბის მოგზაურობა. 82 00:06:53,538 --> 00:06:54,997 ბატონო წარმოუდგენელი...! 83 00:06:55,123 --> 00:06:57,541 და IncrediBoy! 84 00:06:57,709 --> 00:06:59,251 IncrediBoy? 85 00:07:00,337 --> 00:07:04,131 არ გაინტერესებს როგორ მოვიქცე გარშემო ასე სწრაფად? მე მაქვს სარაკეტო ჩექმები. 86 00:07:04,216 --> 00:07:05,799 -სახლში წადი ბადი. ახლა. - რა? 87 00:07:05,884 --> 00:07:06,967 პატარა ოფი...! 88 00:07:07,177 --> 00:07:08,427 შეგვიძლია ვისაუბროთ? 89 00:07:08,511 --> 00:07:10,638 ყოველთვის ამბობ, იყავი საკუთარი თავის ერთგული, 90 00:07:10,722 --> 00:07:13,557 მაგრამ არასოდეს იტყვი რომელი ნაწილი უნდა იყოს ერთგული. 91 00:07:13,642 --> 00:07:18,437 ბოლოს და ბოლოს მივხვდი ვინ ვარ. მე ვარ შენი პალატა. IncrediBoy! 92 00:07:18,521 --> 00:07:21,565 ახლა კი ოფიციალურად გაქვთ ძალიან შორს წაიყვანა, ბადი. 93 00:07:21,650 --> 00:07:23,859 ეს იმიტომ, რომ მე არა აქვს ძალაუფლება, არა? 94 00:07:23,944 --> 00:07:26,028 არა ყველა სუპერგმირი აქვს ძალაუფლება, თქვენ იცით. 95 00:07:26,112 --> 00:07:27,905 თქვენ შეგიძლიათ იყოთ სუპერ მათ გარეშე. 96 00:07:27,989 --> 00:07:31,450 მე მოვიგონე ესენი. ფრენა შემიძლია. შეგიძლია ფრენა? 97 00:07:31,534 --> 00:07:33,786 გაფრინდი სახლში, ბადი. მარტო ვმუშაობ. 98 00:07:33,870 --> 00:07:35,579 და შენი ჩაცმულობა არის სრულიად სასაცილოა! 99 00:07:35,872 --> 00:07:38,958 მომეცი მხოლოდ ერთი შანსი! მე გაჩვენებ. მე წავალ პოლიციას. 100 00:07:39,042 --> 00:07:41,293 - მეგობარო, ნუ! - მართლა ერთი წამი დასჭირდება. 101 00:07:41,378 --> 00:07:43,712 არა, გაჩერდი! არის ბომბი! 102 00:07:45,548 --> 00:07:47,925 გაუშვი, შენ განადგურებ ჩემი ფრენის ნიმუში. 103 00:07:48,009 --> 00:07:50,886 - ამას თუ გამიშვებ, შემიძლია! - უბრალოდ... 104 00:07:51,012 --> 00:07:54,181 -ვეცდები დავეხმარო! გაჩერდი! -ჩემი კეპი გამიშვი! 105 00:08:38,101 --> 00:08:42,104 წაიღეთ ეს სახლში. და დარწმუნდით დედამ იცის რას აკეთებს. 106 00:08:42,188 --> 00:08:44,064 მე შემიძლია დაგეხმაროთ. ნისლს აყენებ... 107 00:08:44,149 --> 00:08:46,233 დაშავებული ჯემპერი. გააგზავნეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება? 108 00:08:46,317 --> 00:08:47,317 აიყვანეს. 109 00:08:47,402 --> 00:08:49,820 აფეთქება იმ შენობაში ბომბ ვოიაჟმა გამოიწვია 110 00:08:49,904 --> 00:08:51,447 ვინც სარდაფის ძარცვაში დავიჭირე. 111 00:08:51,531 --> 00:08:54,074 ჩვენ შეიძლება დავიჭიროთ იგი, თუ ჩვენ პერიმეტრის დაყენება. 112 00:08:54,159 --> 00:08:56,118 - გაიქცა? - კარგი, ჰო. 113 00:08:56,202 --> 00:08:58,454 - ამაში სკიპი დარწმუნდა. - ინკრედიბოი. 114 00:08:58,538 --> 00:09:02,082 შენ არ ხარ ჩემთან დაკავშირებული! წმიდა ეწევა, დამაგვიანდა. 115 00:09:02,167 --> 00:09:04,376 მისმინე, სადმე უნდა ვიყო. 116 00:09:05,045 --> 00:09:07,921 - რაც შეეხება Bomb Voyage-ს? - ნებისმიერ ღამეს, მე მივყვებოდი მას. 117 00:09:08,006 --> 00:09:12,134 მაგრამ მე ნამდვილად უნდა წავიდე. არ ინერვიულო. ჩვენ მივიღებთ მას! საბოლოოდ! 118 00:09:18,641 --> 00:09:20,851 - ღამე ჯერ კიდევ ახალგაზრდაა? -ძალიან დაგაგვიანდა. 119 00:09:20,935 --> 00:09:24,313 - როგორ გამოვიყურები? კარგი? - ნიღაბი. ნიღაბი მაინც გაქვს. 120 00:09:27,150 --> 00:09:28,317 ჩვენების დრო. 121 00:09:32,197 --> 00:09:36,116 რობერტ პარ, გეყოლება ეს ქალი? იყოს შენი კანონიერი ცოლი? 122 00:09:36,201 --> 00:09:39,286 დაგაგვიანდა. როცა გკითხე თუ მოგვიანებით ყველაფერს ვაკეთებდი, 123 00:09:39,370 --> 00:09:42,706 ვერ მივხვდი რომ დაგავიწყდა. მეგონა, რომ ეს მხიარული ხუმრობა იყო. 124 00:09:42,791 --> 00:09:45,167 - იყო. - ახლოს გაჭრა, არ გგონია? 125 00:09:45,251 --> 00:09:47,753 თქვენ უნდა იყოთ უფრო მოქნილი. 126 00:09:47,837 --> 00:09:50,255 მიყვარხარ, მაგრამ თუ ჩვენ ვართ გავაკეთებ ამ საქმეს, 127 00:09:50,340 --> 00:09:52,508 თქვენ უნდა იყოთ მეტი ვიდრე მისტერ წარმოუდგენელი. 128 00:09:52,592 --> 00:09:54,635 შენ ეს იცი. არა? 129 00:09:54,719 --> 00:09:57,221 სანამ ორივე იცოცხლებთ? მე ვაკეთებ. 130 00:09:57,305 --> 00:10:00,182 მე გამოვთქვამ ამ წყვილს ცოლ-ქმარი. 131 00:10:02,936 --> 00:10:06,480 სანამ ორივე ვიცოცხლებთ. რაც არ უნდა მოხდეს. 132 00:10:06,564 --> 00:10:10,734 ჰეი, მოდი. ჩვენ სუპერგმირები ვართ. რა შეიძლება მოხდეს? 133 00:10:13,363 --> 00:10:16,824 განსაცვიფრებელ შემობრუნებაში მოვლენები, სუპერგმირს უჩივიან 134 00:10:16,908 --> 00:10:20,327 ვინმეს გადარჩენისთვის, რომელიც, როგორც ჩანს, გადარჩენა არ უნდოდა. 135 00:10:20,411 --> 00:10:22,079 მოსარჩელე, ოლივერ სანსვიტი, 136 00:10:22,163 --> 00:10:25,624 რომელიც ჩაიშალა მის მცდელობაში თვითმკვლელობა მისტერ წარმოუდგენელი, 137 00:10:25,708 --> 00:10:29,711 სახელოვანის წინააღმდეგ სარჩელი შეიტანა სუპერგმირი უზენაეს სასამართლოში. 138 00:10:29,796 --> 00:10:33,132 მისტერ სანსვიტს გადარჩენა არ უთხოვია. მას არ სურდა გადარჩენა. 139 00:10:33,216 --> 00:10:36,218 მიღებული ტრავმა მისტერ Incredible-ის "მოქმედებები" 140 00:10:36,302 --> 00:10:38,637 - იწვევს მას ყოველდღიურ ტკივილს. - მე გადავარჩინე შენი სიცოცხლე! 141 00:10:38,721 --> 00:10:40,973 შენ არ გადაარჩინე ჩემი სიცოცხლე! შენ გაანადგურე ჩემი სიკვდილი. 142 00:10:41,057 --> 00:10:42,766 ჩემი კლიენტი კომენტარი არ აქვს. 143 00:10:42,851 --> 00:10:47,479 კიდევ ერთი სარჩელი შეიტანა ელ მატარებლის ავარიის მსხვერპლი. 144 00:10:47,564 --> 00:10:50,649 წარმოუდგენელი სასამართლოს ზარალი მთავრობას მილიონები დაუჯდა. 145 00:10:50,733 --> 00:10:55,112 და გააღო ათობით კარიბჭე სუპერგმირების სასამართლო პროცესები მთელ მსოფლიოში. 146 00:10:55,196 --> 00:11:00,159 მათი საიდუმლო ვინაობის დროა გახდეს მათი ერთადერთი იდენტობა. 147 00:11:00,243 --> 00:11:03,245 დროა მათთვის შემოგვიერთდით, ან წადით. 148 00:11:03,329 --> 00:11:06,248 საზოგადოების ზეწოლის ქვეშ, და ფინანსური ტვირთი 149 00:11:06,332 --> 00:11:08,792 ოდესმე სამონტაჟო სასამართლო პროცესების სერია, 150 00:11:08,877 --> 00:11:12,921 მთავრობამ ჩუმად დაიწყო სუპერგმირების გადაადგილების პროგრამა. 151 00:11:13,006 --> 00:11:16,466 სუპერთას ამნისტია გამოუცხადეს პასუხისმგებლობა წარსულ ქმედებებზე, 152 00:11:16,551 --> 00:11:20,888 დაპირების სანაცვლოდ აღარასოდეს განაახლონ გმირის მუშაობა. 153 00:11:20,972 --> 00:11:22,681 სად არიან ახლა? 154 00:11:22,765 --> 00:11:27,019 ისინი ჩვენს შორის ცხოვრობენ. საშუალო მოქალაქეები, საშუალო გმირები. 155 00:11:27,103 --> 00:11:32,441 ჩუმად და ანონიმურად გრძელდება რომ სამყარო უკეთესი ადგილი გახდეს. 156 00:11:33,276 --> 00:11:36,403 უარყო? ჩემს პრეტენზიას უარყოფთ? 157 00:11:37,197 --> 00:11:40,032 არ მესმის. სრული დაფარვა მაქვს. 158 00:11:40,116 --> 00:11:42,284 ბოდიშს გიხდით, ქალბატონო ჰოგენსონ, 159 00:11:42,368 --> 00:11:44,288 მაგრამ ჩვენი პასუხისმგებლობა გაწერილია მე-17 პუნქტში. 160 00:11:44,871 --> 00:11:47,748 - გარკვევით წერია... - ამას ვერ გადავიხდი. 161 00:11:47,832 --> 00:11:49,625 მაპატიე. პრეტენზიები, ბობ პარ. 162 00:11:49,709 --> 00:11:52,294 მე ვურეკავ აღსანიშნავად მნიშვნელოვანი შემთხვევა. 163 00:11:52,378 --> 00:11:54,671 ჩვენ ახლა ოფიციალურად გადავედით. 164 00:11:54,756 --> 00:11:56,548 ჰო, კარგია, ძვირფასო. 165 00:11:56,633 --> 00:11:58,967 ბოლო სამი წელი არ ჩაითვალოს, რადგან... 166 00:11:59,052 --> 00:12:03,096 იმიტომ, რომ ბოლოს და ბოლოს ამოალაგე ბოლო ყუთი. ახლა უკვე ოფიციალურია. ჰა, ჰა, ჰა. 167 00:12:03,181 --> 00:12:04,598 რატომ ჩვენ ამდენი ნაგავი გაქვთ? 168 00:12:04,682 --> 00:12:06,183 მისმინე, მე მყავს კლიენტი. 169 00:12:06,309 --> 00:12:09,353 მეტი არ თქვა. წადი გადაარჩინე სამყარო ერთი პოლიტიკა ერთდროულად, საყვარელო. 170 00:12:09,437 --> 00:12:11,730 ოჰ! უნდა წავიდე ბავშვები ავიყვან. ამაღამ გნახავ. 171 00:12:11,898 --> 00:12:14,733 ნახვამდის, ძვირფასო. მაპატიე. სად ვიყავით? 172 00:12:14,817 --> 00:12:19,363 მე ვარ ფიქსირებულ შემოსავალზე, და თუ ვერ დამეხმარები, 173 00:12:19,447 --> 00:12:21,490 არ ვიცი რა გავაკეთო. 174 00:12:29,290 --> 00:12:32,584 კარგი, ყურადღებით მოუსმინე. მინდა დაგეხმაროთ, მაგრამ არ შემიძლია. 175 00:12:32,669 --> 00:12:36,296 მინდა გითხრათ, რომ ასლი აიღოთ თქვენი პოლიტიკის შესახებ ნორმა ვილკოქსს... 176 00:12:36,381 --> 00:12:39,341 ნორმა ვილკოქსი. W-I-L-C-O-X. 177 00:12:39,425 --> 00:12:41,677 მესამე სართულზე. მაგრამ არ შემიძლია. 178 00:12:41,761 --> 00:12:45,806 მეც არ გირჩევ შეავსეთ და შეიტანეთ WS2475 ფორმა 179 00:12:45,890 --> 00:12:47,849 ჩვენს იურიდიულ განყოფილებასთან მეორე სართულზე. 180 00:12:47,934 --> 00:12:51,186 არ მოველოდი, რომ ვინმე დაბრუნდება თქვენ სწრაფად მოაგვარეთ საკითხი. 181 00:12:51,271 --> 00:12:53,605 მინდა დახმარება, მაგრამ არაფერი შემიძლია გავაკეთო. 182 00:12:53,690 --> 00:12:54,982 ოჰ, გმადლობთ, ახალგაზრდავ. 183 00:12:55,066 --> 00:12:57,818 ბოდიში. ვიცი რომ ნაწყენი ხარ! 184 00:12:57,902 --> 00:12:59,444 ვითომ გაწყენილიყო. 185 00:13:03,491 --> 00:13:05,367 პარ! 186 00:13:05,702 --> 00:13:07,869 თქვენ უფლება გაქვთ გადახდა უოკერის პოლიტიკაზე! 187 00:13:07,954 --> 00:13:10,038 ვიღაც შეიჭრა მათი სახლი, მისტერ ჰუფ. 188 00:13:10,123 --> 00:13:13,208 - მათი პოლიტიკა მოიცავს... - არ მინდა ამის შესახებ ვიცოდე. 189 00:13:13,293 --> 00:13:17,129 ნუ მეუბნები ამის შესახებ. მითხარი როგორ თქვენ ინახავთ Insuricare-ს შავებში. 190 00:13:17,213 --> 00:13:19,423 მითხარი, როგორ არის ეს შესაძლებელი, თქვენთან ერთად ჩეკების წერა 191 00:13:19,507 --> 00:13:23,885 ყველა ჰარი ჰარდლაკსა და სალის სატელეფონო ზარი რომ გაძლევს. 192 00:13:26,055 --> 00:13:29,057 დილის შესვენება დასრულდა. დილის შესვენება დასრულდა. 193 00:13:33,187 --> 00:13:35,647 ვაფასებ შენს მოსვლას აქ ქვემოთ, ქალბატონო პარ. 194 00:13:36,691 --> 00:13:40,068 რაზეა ეს? დაშმა რამე დააშავა? 195 00:13:40,153 --> 00:13:44,323 ის არის დამრღვევი გავლენა და ის ღიად დამცინის კლასის წინაშე. 196 00:13:44,407 --> 00:13:46,783 - ამბობს ის. - აჰა, ვიცი რომ შენ ხარ! 197 00:13:46,868 --> 00:13:49,911 - ტაბურეტზე ცერა თითებს მისვამს. - ნახე, როგორ აკეთებდა ამას? 198 00:13:49,996 --> 00:13:52,789 ისე... ნამდვილად არა. არა. 199 00:13:52,874 --> 00:13:53,999 სინამდვილეში, არა. 200 00:13:54,083 --> 00:13:56,126 ოჰ, მაშინ როგორ იცი რომ ის იყო? 201 00:13:56,210 --> 00:13:58,754 დავმალე კამერა. ჰო და ამჯერად მე მივიღე ის. 202 00:14:05,261 --> 00:14:07,637 ნახე? ხედავ? 203 00:14:07,722 --> 00:14:09,348 არ ხედავ? 204 00:14:11,601 --> 00:14:13,935 ის მოძრაობს! იქვე! 205 00:14:14,562 --> 00:14:17,439 მოიცადე, მოიცადე! იქვე! 206 00:14:17,523 --> 00:14:19,149 ზუსტად ისე, როგორც მე ვიჯექი! 207 00:14:19,233 --> 00:14:20,942 არ ვიცი როგორ აკეთებს ამას, 208 00:14:21,027 --> 00:14:23,278 მაგრამ არ არის შეხება სანამ ის გადაადგილდება 209 00:14:23,363 --> 00:14:27,491 და მას შემდეგ, რაც ის მოძრაობს, არის დარტყმა. დამთხვევა? მგონი არა! 210 00:14:30,745 --> 00:14:33,413 -ბერნი... -ნუ "ბერნი" მე. 211 00:14:33,498 --> 00:14:35,624 ეს პატარა ვირთხა დამნაშავეა! 212 00:14:36,125 --> 00:14:40,128 თქვენ და თქვენს შვილს ახლა შეგიძლიათ წახვიდეთ, ქალბატონო პარ. ბოდიშს გიხდით შეწუხებისთვის. 213 00:14:40,213 --> 00:14:43,173 ისევ უშვებ მას? ის არის დამნაშავე! 214 00:14:43,257 --> 00:14:46,885 ამის დანახვა შეგიძლიათ მის თვითკმაყოფილ პატარა სახეზე. დამნაშავე, მე ვამბობ, დამნაშავე! 215 00:14:50,556 --> 00:14:55,394 დაშ, ეს უკვე მესამე შემთხვევაა წელი, რაც თქვენ გაგზავნეს ოფისში. 216 00:14:55,478 --> 00:14:59,981 უკეთესი გამოსავალი უნდა ვიპოვოთ. უფრო კონსტრუქციული გამოსავალი. 217 00:15:00,066 --> 00:15:02,901 იქნებ შემეძლოს, შენ რომ გქონდეს ნება მომეცით სპორტზე გასვლა. 218 00:15:02,985 --> 00:15:05,112 ძვირფასო, იცი რატომაც ჩვენ არ შეგვიძლია ამის გაკეთება. 219 00:15:05,196 --> 00:15:09,741 გპირდები, რომ შენელდება. მე მხოლოდ ცოტათი საუკეთესო ვიქნები. 220 00:15:09,826 --> 00:15:11,701 დაშიელ რობერტ პარი, 221 00:15:11,786 --> 00:15:15,288 წარმოუდგენლად კონკურენტუნარიანი ბიჭი ხარ. და ცოტა საჩვენებელი. 222 00:15:15,373 --> 00:15:17,499 ბოლო რამ შენ საჭიროება ცდუნებაა. 223 00:15:17,583 --> 00:15:20,961 თქვენ ყოველთვის ამბობთ: „აკეთე ყველაფერი რაც შეგიძლია“. მაგრამ შენ ამას ნამდვილად არ გულისხმობ. 224 00:15:21,045 --> 00:15:23,255 რატომ არ შემიძლია ამის გაკეთება საუკეთესო, რისი გაკეთებაც შემიძლია? 225 00:15:23,339 --> 00:15:25,966 ახლავე, ძვირფასო, სამყარო უბრალოდ უნდა, რომ შევეგუოთ, 226 00:15:26,050 --> 00:15:28,593 და რომ შევეგუოთ, უბრალოდ უნდა იყავი როგორც ყველა. 227 00:15:28,678 --> 00:15:31,596 მამა ყოველთვის ამბობდა ჩვენს ძალას არაფერი იყო სამარცხვინო. 228 00:15:31,681 --> 00:15:35,267 - ჩვენმა ძალებმა გამორჩეულები გაგვაჩინა. - ყველა განსაკუთრებულია, დაშ. 229 00:15:35,351 --> 00:15:37,978 რაც სხვა გზაა იმის თქმა, რომ არავინ არის. 230 00:15:48,489 --> 00:15:50,031 რაიდინგერ, სად წახვედი? 231 00:15:52,577 --> 00:15:54,619 - გამარჯობა, ტონი. - ჰეი. 232 00:15:54,704 --> 00:15:58,457 - "ჰეი, ტონი, შემიძლია შენი წიგნები ავიღო?" - რაღაცნაირი სასაცილოა. 233 00:15:58,541 --> 00:16:01,251 "ჰეი, ტონი, შენ ითამაშე ფეხბურთი?" 234 00:16:04,046 --> 00:16:06,423 ტონი, მე მეგონა ჩვენ ცურვაზე აპირებდნენ წასვლას. 235 00:16:08,342 --> 00:16:09,801 მან შემომხედა. 236 00:16:11,053 --> 00:16:13,722 მოდი, ვიოლეტ! 237 00:16:37,246 --> 00:16:40,207 ჯანდაბა ბავშვები. სამანქანო გზაზე იჯდა... 238 00:16:41,501 --> 00:16:43,627 ოჰ, დიდი. 239 00:17:20,248 --> 00:17:21,540 დედა. 240 00:17:22,833 --> 00:17:26,461 -ისევ უცნაურ სახეებს იღებ. - არა, არ ვარ. 241 00:17:26,546 --> 00:17:28,964 უცნაურ სახეებს იღებ, საყვარელო. 242 00:17:29,048 --> 00:17:32,467 - მაგიდასთან უნდა წაიკითხო? -აუჰ. ჰო. 243 00:17:33,302 --> 00:17:35,554 პატარა ნაკბენები, ტირე. კაი! 244 00:17:35,638 --> 00:17:38,765 ბობ, შეგიძლია დაეხმარო? მტაცებელმა ხორცი დაჭრა? 245 00:17:39,767 --> 00:17:44,104 დეშ, შენ გაქვს რაღაც რაც გინდა უთხარი მამას სკოლის შესახებ? 246 00:17:44,188 --> 00:17:46,273 კარგად, ჩვენ გაკვეთა ბაყაყი. 247 00:17:46,357 --> 00:17:47,983 Dash გაგზავნეს ისევ ოფისში. 248 00:17:48,067 --> 00:17:50,610 -კარგი. კარგი. - არა, ბობ, ეს ცუდია. 249 00:17:50,695 --> 00:17:53,863 - რა? - დაშ ისევ ოფისში გაგზავნეს. 250 00:17:53,948 --> 00:17:55,657 - რა? რისთვის? -არაფერი. 251 00:17:55,741 --> 00:17:58,451 მან მასწავლებელს დაადო სკამი, გაკვეთილის დროს. 252 00:17:58,536 --> 00:18:01,580 არავინ დამინახა. შეგეძლო ძლივს ვხედავ მას ფირზე. 253 00:18:01,664 --> 00:18:04,874 ფირზე დაგიჭირეს და შენ მაინც გაეცალა? უი! 254 00:18:04,959 --> 00:18:07,419 თქვენ უნდა დაჯავშნოთ. რამდენად სწრაფად მიდიოდი? 255 00:18:07,503 --> 00:18:08,878 ჩვენ ამას არ ვამხნევებთ. 256 00:18:08,963 --> 00:18:11,214 მე არ ვარ, უბრალოდ ვარ მეკითხება რამდენად სწრაფად... 257 00:18:11,299 --> 00:18:13,008 ძვირფასო! 258 00:18:15,344 --> 00:18:18,263 დიდი. ჯერ მანქანა, ახლა მე მაგიდის გასასწორებლად უნდა გადაიხადო... 259 00:18:18,347 --> 00:18:20,056 რა დაემართა მანქანას? 260 00:18:21,309 --> 00:18:24,102 აქ. მე ვიღებ ახალ თეფშს. 261 00:18:25,396 --> 00:18:27,272 მაშ, შენ რას იტყვი, ვი? როგორ იყო სკოლა? 262 00:18:27,356 --> 00:18:30,191 - საანგარიშო არაფერია. - საჭმელს თითქმის არ შეხებიხარ. 263 00:18:30,276 --> 00:18:33,903 - მე არ მშია ხორცის პური. - კარგი, ღამეა დარჩენილი. 264 00:18:33,988 --> 00:18:36,948 გვაქვს სტეიკი, მაკარონი... რა გშია? 265 00:18:37,033 --> 00:18:39,743 -ტონი რაიდინგერი. - გაჩუმდი. 266 00:18:39,827 --> 00:18:42,787 -კარგი შენ ხარ. - ვუთხარი, გაჩუმდი, პატარა მწერო. 267 00:18:42,872 --> 00:18:45,540 - კარგი, ის არის. - ნუ ყვირიხარ მაგიდასთან. 268 00:18:45,625 --> 00:18:48,877 - საყვარელო! - ბავშვებო! მოუსმინე დედას. 269 00:18:49,795 --> 00:18:52,589 ჩვენ რომ ვიყოთ, ის ჭამდა ტონის პურის მქონე. 270 00:18:52,673 --> 00:18:54,382 ესე იგი! 271 00:18:54,467 --> 00:18:55,675 შეაჩერე! 272 00:18:56,844 --> 00:19:00,221 - სადღეგრძელო გახდები! - შეწყვიტე სახლში სირბილი. 273 00:19:00,890 --> 00:19:02,223 დაჯექი! 274 00:19:03,142 --> 00:19:05,810 - ჰეი, არა ძალის ველები! -შენ დაიწყე. 275 00:19:05,895 --> 00:19:08,480 შენ დაჯექი! შენ დაჯექი! 276 00:19:08,564 --> 00:19:09,939 იისფერი! 277 00:19:16,822 --> 00:19:17,822 "საიმონ ჯ. პალადინო, 278 00:19:18,949 --> 00:19:22,744 "სუპერგმირის დიდი ხნის ადვოკატი უფლებები, აკლია"? 279 00:19:23,621 --> 00:19:27,540 - გაზზე. - ბობ! ჩართვის დროა. 280 00:19:27,625 --> 00:19:30,001 გააკეთე რამე! უბრალოდ ნუ დგახარ იქ! 281 00:19:30,086 --> 00:19:33,046 -შენი ჩარევა მჭირდება! -გინდა ჩავერიო? 282 00:19:33,130 --> 00:19:34,964 კარგი. მე ვერევი! 283 00:19:36,425 --> 00:19:38,677 ვიოლეტ, გაუშვი შენი ძმა. 284 00:19:39,053 --> 00:19:40,595 გამარჯობა? 285 00:19:41,472 --> 00:19:43,223 გამოიღე კარი. 286 00:19:43,557 --> 00:19:47,102 - ჰეი, ლუციუს! - ჰეი, სპიდო. ჰელენი, ვი, ჯეკ-ჯეკი. 287 00:19:48,729 --> 00:19:51,049 - ყინული შენს გვერდით ჩამოვარდა. -ჰა! აქამდე არასდროს მსმენია. 288 00:19:51,399 --> 00:19:52,816 ლუციუს! 289 00:19:52,900 --> 00:19:53,942 უი! 290 00:19:57,405 --> 00:19:58,530 - ჰა, ჰა. - ოჰ! 291 00:19:58,614 --> 00:20:01,241 - მომწონს, როცა ამსხვრევა. -მოგვიანებით დავბრუნდები. 292 00:20:01,617 --> 00:20:03,868 -სად მიდიხართ? - ოთხშაბათია. 293 00:20:04,578 --> 00:20:07,205 ბოულინგის ღამე. გამარჯობა თაფლი ჩემთვის, ლუციუს. 294 00:20:07,289 --> 00:20:09,999 გააკეთებს. ღამე მშვიდობისა, ელენე. ღამე მშვიდობისა, ბავშვებო. 295 00:20:13,337 --> 00:20:17,215 არ იფიქროთ, რომ ლაპარაკს მოერიდეთ დირექტორის კაბინეტის შესახებ. 296 00:20:17,299 --> 00:20:19,384 მე და მამაშენი ვართ მაინც განიხილავს. 297 00:20:19,468 --> 00:20:22,220 მე არ ვარ ერთადერთი ბავშვი, ვინც ასეა ოფისში გაგზავნეს. 298 00:20:22,304 --> 00:20:24,222 სხვა ბავშვები არა აქვს ზესახელმწიფოები. 299 00:20:24,306 --> 00:20:28,351 -ახლა სრულიად ნორმალურია... - ნორმალურზე რა იცი? 300 00:20:28,436 --> 00:20:30,812 რას აკეთებს ვინმე ამაში ოჯახმა იცის ნორმალური? 301 00:20:30,896 --> 00:20:34,691 - ახლა, ერთი წუთით, ახალგაზრდა ქალბატონო. - ნორმალურად ვიქცევით. მე მინდა ვიყო ნორმალური. 302 00:20:34,775 --> 00:20:38,611 ერთადერთი ნორმალური არის ჯეკ-ჯეკი, და ის არც ტუალეტშია გაწვრთნილი. 303 00:20:40,281 --> 00:20:41,906 იღბლიანი. 304 00:20:41,991 --> 00:20:44,492 ნორმალურად ყოფნას ვგულისხმობდი. 305 00:20:47,246 --> 00:20:48,913 ასე რომ, ახლა მე ვარ ღრმა უბედურებაში. 306 00:20:48,998 --> 00:20:52,250 ვგულისხმობ, კიდევ ერთი შერყევა ამ სიკვდილის სხივი და მე ვარ ეპიტაფია. 307 00:20:52,334 --> 00:20:55,795 როგორღაც მოვახერხე საფარის პოვნა. რას აკეთებს ბარონი ფონ დაუნდობელი? 308 00:20:55,880 --> 00:20:58,423 - მონოლოგს იწყებს. - მონოლოგს იწყებს. 309 00:20:58,507 --> 00:21:02,469 ის იწყებს ამ მომზადებულ გამოსვლას იმის შესახებ როგორი სუსტი ვარ მასთან შედარებით. 310 00:21:02,553 --> 00:21:06,848 რა გარდაუვალია ჩემი დამარცხება, სამყარო მალე მისი გახდება. იადა, იადა, იადა. 311 00:21:06,932 --> 00:21:08,183 - იამერია. - იამერია. 312 00:21:08,267 --> 00:21:11,603 ვგულისხმობ, ბიჭი მე მყავს ლანგარზე და ის არ გაჩუმდება. 313 00:21:11,687 --> 00:21:13,938 მუნიციბერგი, ჩვენ გვყავს 23-56... 314 00:21:14,023 --> 00:21:15,565 23-56, რა არის ეს? 315 00:21:15,649 --> 00:21:17,609 - ყაჩაღობა? - ეს უბრალოდ სამწუხაროა. 316 00:21:17,693 --> 00:21:19,819 - ყაჩაღის დაჭერა გინდა? - არა. 317 00:21:19,904 --> 00:21:22,197 სიმართლე გითხრათ უმჯობესია ბოულინგზე წასვლა. 318 00:21:22,281 --> 00:21:26,784 შეხედე, რა მოხდება, თუ ჩვენ ნამდვილად გავაკეთეთ რას ფიქრობენ ჩვენი ცოლები, რომ ვაკეთებთ? 319 00:21:26,869 --> 00:21:28,411 უბრალოდ რამის შერყევა. 320 00:21:28,787 --> 00:21:33,124 ის მარტო არ არის. მსუქანი ბიჭი ისევ მასთანაა. 321 00:21:33,209 --> 00:21:35,585 ისინი უბრალოდ საუბრობენ. 322 00:21:36,337 --> 00:21:38,796 -აქ რას ვაკეთებთ? - ხალხის დაცვა. 323 00:21:38,881 --> 00:21:41,132 - არავინ გვკითხა. - მოწვევა გჭირდება? 324 00:21:41,217 --> 00:21:44,802 ერთი მინდა, კი. ჩვენ ვინახავთ იპარება ამის გასაკეთებლად და... 325 00:21:44,887 --> 00:21:48,306 - გახსოვს გაზერბიმი? - ქაღალდში რაღაც იყო. 326 00:21:48,390 --> 00:21:51,643 - მას სამოქალაქო ცხოვრება უჭირდა. - როდის ნახე? 327 00:21:51,727 --> 00:21:55,313 ძველი დროიდან არავის ვხედავ. მხოლოდ შენ. 328 00:21:55,397 --> 00:21:57,607 - და ჩვენ ბედს ისე ვუბიძგებთ, როგორც არის. - მოდი. 329 00:21:57,691 --> 00:22:00,485 პირველად იყო სახალისო, მაგრამ თუ ამას გავაგრძელებთ... 330 00:22:00,569 --> 00:22:03,988 - ხანძრის შესახებ შეტყობინება გვაქვს... - ხანძარი. ჩვენ ახლოს ვართ! 331 00:22:04,073 --> 00:22:06,741 - ჰო, პატარავ! - ჩვენ დავიჭერთ. 332 00:22:09,662 --> 00:22:12,163 ცეცხლი! ჰო! 333 00:22:20,256 --> 00:22:22,423 - ეს ყველაა? - ჰო. 334 00:22:23,926 --> 00:22:27,262 - ჯობია იყოს. - არ შეგიძლია ამის გამორთვა? 335 00:22:27,346 --> 00:22:30,598 საკმარისად სქელ ფენას ვერ დავყრი! ის ძალიან სწრაფად აორთქლდება! 336 00:22:30,683 --> 00:22:32,809 -ეს რას ნიშნავს? - ეს ნიშნავს, რომ ცხელა. 337 00:22:32,893 --> 00:22:35,186 - დეჰიდრატირებული ვარ, ბობ. - ყინული დაგრჩა? 338 00:22:35,271 --> 00:22:37,689 თქვენ არ შეგიძლიათ ამოიწურა. შეგიძლია გამოიყენეთ წყალი ჰაერში. 339 00:22:37,773 --> 00:22:41,526 ამ ჰაერში წყალი არ არის! რა საბაბი გაქვს, კუნთი ამოგეწურა? 340 00:22:41,610 --> 00:22:44,529 კედლებს ვერ ვანგრევ. შენობა სუსტდება. 341 00:22:44,613 --> 00:22:47,782 - ჩვენ თავზე ჩამოვა. - ბოულინგზე მინდოდა წასვლა! 342 00:22:50,536 --> 00:22:54,163 კარგად! დარჩი პირდაპირ ჩემს კუდზე! ეს ცხელდება! 343 00:23:07,052 --> 00:23:08,177 ჰო. 344 00:23:11,974 --> 00:23:13,308 უჰ-ო. 345 00:23:13,392 --> 00:23:14,976 ოჰ, კარგი. 346 00:23:17,521 --> 00:23:18,646 ეს არ არის სწორი. 347 00:23:20,983 --> 00:23:24,485 - არაკომპეტენტურ ცუდ ბიჭებს ვგავართ! - ჰაერიდან წყლის ამოღება შეგიძლია. 348 00:23:24,570 --> 00:23:25,570 გაიყინე! 349 00:23:32,077 --> 00:23:34,912 - მწყურია. - გაყინე მეთქი! 350 00:23:34,997 --> 00:23:37,832 მე მხოლოდ სასმელს ვიღებ. 351 00:23:41,754 --> 00:23:46,841 - სასმელი დალიე. ახლა... - ვიცი. მე ვიცი. გაყინეთ. 352 00:23:49,845 --> 00:23:51,429 პოლიციის თანამშრომლები! 353 00:24:03,567 --> 00:24:05,276 ეს ძალიან ახლოს იყო. 354 00:24:05,361 --> 00:24:08,071 ჩვენ ამას აღარ ვაკეთებთ. 355 00:24:10,658 --> 00:24:13,618 გადაამოწმეთ, რომ გსურთ მიზნების შეცვლა? დასრულდა. 356 00:24:13,702 --> 00:24:17,205 მერწმუნეთ. ეს არის ერთი ის ეძებდა. 357 00:24:43,232 --> 00:24:46,567 -მეგონა 11:00 საათზე დაბრუნდებოდი. - მე ვუთხარი, რომ მოგვიანებით დავბრუნდები. 358 00:24:46,652 --> 00:24:49,320 ვვარაუდობდი, რომ მოგვიანებით დაბრუნდებოდი. თუ დაბრუნდი საერთოდ, 359 00:24:49,405 --> 00:24:53,408 - "მოგვიანებით დაბრუნდებოდი". - კარგი, დავბრუნდი, კარგი? 360 00:25:00,165 --> 00:25:02,083 ეს ნანგრევებია? 361 00:25:02,167 --> 00:25:05,586 ეს იყო მხოლოდ ა პატარა ვარჯიში. უბრალოდ თავისუფლად რომ დარჩე. 362 00:25:05,671 --> 00:25:09,340 თქვენ იცით, როგორ ვგრძნობ ამას. ჯანდაბა შენ! ჩვენ არ შეგვიძლია ხელახლა აფეთქდეს საფარი. 363 00:25:09,425 --> 00:25:11,217 შენობა იყო ჩამოდის მაინც. 364 00:25:11,301 --> 00:25:12,510 რა? 365 00:25:12,594 --> 00:25:14,178 შენ დაანგრიე შენობა? 366 00:25:14,263 --> 00:25:17,306 ცეცხლი ეკიდა. სტრუქტურულად არაჯანსაღი. ჩამოდიოდა. 367 00:25:17,391 --> 00:25:19,767 უსმენდი თუ არა ისევ პოლიციის სკანერი? 368 00:25:19,852 --> 00:25:22,895 ვასრულებდი საჯარო სამსახურს. ისე იქცევი, თითქოს ეს ცუდია. 369 00:25:22,980 --> 00:25:24,397 ეს ცუდია, ბობ! 370 00:25:24,481 --> 00:25:28,651 ისევ ჩვენი ოჯახის ამოძირკვა, ასე რომ შეგიძლია დიდების დღეების გაცოცხლება ცუდია. 371 00:25:28,736 --> 00:25:31,612 ეს სჯობს მსახიობობას თითქოს არ მომხდარა! 372 00:25:31,697 --> 00:25:34,532 დიახ! ისინი მოხდა! მაგრამ ეს, ჩვენი ოჯახი, 373 00:25:34,616 --> 00:25:38,077 არის ის, რაც ახლა ხდება, ბობ. და შენ ეს გაკლია! 374 00:25:38,162 --> 00:25:41,330 არ მჯერა, რომ არ გინდა წადი შენი შვილის დამთავრებაზე. 375 00:25:41,415 --> 00:25:44,417 ეს არ არის გამოსაშვები. ის მოძრაობს მეოთხედან მეხუთე კლასამდე. 376 00:25:44,501 --> 00:25:46,586 - ცერემონიაა! - ფსიქოზურია! 377 00:25:46,670 --> 00:25:49,422 ისინი აგრძელებენ ახალი გზების შექმნას მედიდურობის აღსანიშნავად 378 00:25:49,506 --> 00:25:51,424 მაგრამ თუ ვინმე განსაკუთრებულია... 379 00:25:51,508 --> 00:25:53,760 ეს შენზე არ არის, ბობ. საუბარია დაშზე. 380 00:25:53,844 --> 00:25:56,721 გინდა რამე გააკეთო დეშისთვის? მიეცით მას რეალურად კონკურენცია. 381 00:25:56,805 --> 00:25:59,599 - გაუშვით სპორტით! - მტრად არ გამიქცევენ! 382 00:25:59,683 --> 00:26:02,185 -იცი რატომაც არ შეგვიძლია ამის გაკეთება. - იმიტომ რომ მშვენიერი იქნებოდა. 383 00:26:02,269 --> 00:26:04,437 ეს შენზე არ არის! 384 00:26:07,065 --> 00:26:10,067 კარგი, დაშ. ვიცი, რომ გისმენ. გამოდი გარეთ. 385 00:26:10,152 --> 00:26:12,403 ვი? შენც, ახალგაზრდა ქალბატონო. 386 00:26:12,488 --> 00:26:14,864 მოდი. გამოდი გარეთ. 387 00:26:15,657 --> 00:26:18,242 არა უშავს, ბავშვებო. ჩვენ მხოლოდ დისკუსია გვაქვს. 388 00:26:18,327 --> 00:26:20,077 საკმაოდ ხმამაღალი დისკუსია. 389 00:26:20,162 --> 00:26:23,790 მაგრამ არაუშავს. რა არის მნიშვნელოვანი არის ის, რომ მე და დედა ერთი გუნდი ვართ. 390 00:26:23,874 --> 00:26:29,754 - ჩვენ გაერთიანებულები ვართ ძალების წინააღმდეგ... - გოჭობა? 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,381 - ბოროტების თქმას ვაპირებდი. - ვწუხვართ, რომ გაგაღვიძეთ. 392 00:26:32,466 --> 00:26:35,134 ყველაფერი რიგზეა. დაბრუნდი საწოლში. გვიანია. 393 00:26:35,219 --> 00:26:36,969 - ღამე მშვიდობისა, დედა. ღამე, მამა. -ღამე მშვიდობისა. 394 00:26:37,054 --> 00:26:40,515 სინამდვილეში, ჩვენ უნდა ყველა საწოლში იყოს. 395 00:26:53,779 --> 00:26:58,324 მოითხოვეთ პრეტენზია პრეტენზიის ნომრებზე 158183... 396 00:26:58,742 --> 00:27:00,618 ჯერ არ მიგიღიათ? სად არის ის? 397 00:27:00,702 --> 00:27:03,663 მისტერ ჰუფს სურს გესაუბროთ მის ოფისში. 398 00:27:03,747 --> 00:27:05,873 -ახლა? -ახლავე. 399 00:27:24,601 --> 00:27:25,643 დაჯექი, ბობ. 400 00:27:30,858 --> 00:27:35,361 არ ვარ ბედნიერი, ბობ. არ არის ბედნიერი. 401 00:27:35,904 --> 00:27:38,990 -მკითხე რატომ. - კარგი. რატომ? 402 00:27:39,074 --> 00:27:40,867 რატომ რა? იყავი კონკრეტული, ბობ. 403 00:27:40,951 --> 00:27:42,618 რატომ ხარ უბედური? 404 00:27:42,703 --> 00:27:44,495 შენი კლიენტები მაბედნიერებენ. 405 00:27:44,580 --> 00:27:46,330 რა, პრეტენზია გაქვს? 406 00:27:46,415 --> 00:27:47,874 პრეტენზიები, რომელსაც მე შემიძლია. 407 00:27:47,958 --> 00:27:51,586 რასაც ვერ ვიტან, შენია მომხმარებელთა აუხსნელი ცოდნა 408 00:27:51,670 --> 00:27:55,631 Insuricare-ის შინაგანი მუშაობის შესახებ! ექსპერტები არიან. ექსპერტები, ბობ! 409 00:27:55,716 --> 00:27:58,718 ყოველი ხარვეზის გამოყენება, ყოველგვარი დაბრკოლების თავიდან აცილება! 410 00:27:58,802 --> 00:28:01,345 ისინი შეღწევას ბიუროკრატია! 411 00:28:01,430 --> 00:28:04,181 -რამე უკანონო ჩავიდინე? - არა. 412 00:28:04,266 --> 00:28:08,519 - არ უნდა დავეხმაროთ ჩვენს მომხმარებლებს? - კანონი მოითხოვს, რომ ვუპასუხო არა. 413 00:28:08,604 --> 00:28:11,939 - ჩვენ უნდა დავეხმაროთ ხალხს. - დაეხმარეთ ჩვენს ხალხს! 414 00:28:12,024 --> 00:28:13,858 დაწყებული ჩვენი აქციონერებით. 415 00:28:13,942 --> 00:28:16,360 ვინ ეხმარება მათ, ჰა? 416 00:28:18,447 --> 00:28:22,783 შენ იცი, ბობ, კომპანია... 417 00:28:22,868 --> 00:28:24,118 უზარმაზარ საათს ჰგავს. 418 00:28:24,202 --> 00:28:28,205 ჰგავს უზარმაზარ... დიახ. ზუსტად. 419 00:28:28,290 --> 00:28:33,544 ის მუშაობს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ყველა პატარა ღეროები ერთმანეთს ერწყმის. 420 00:28:33,629 --> 00:28:38,841 ახლა საათი უნდა გაიწმინდოს, კარგად შეზეთილი და ჭრილობა მჭიდროდ. 421 00:28:38,926 --> 00:28:43,930 საუკეთესო საათებს აქვთ ძვირფასი მოძრაობები, ჯდება, რომლებიც თანამშრომლობენ დიზაინით. 422 00:28:44,014 --> 00:28:46,182 მე ვარ მეტაფორული, ბობ. 423 00:28:46,266 --> 00:28:48,768 იცოდე რას ვგულისხმობ კოოპერატიული კოგნები? 424 00:28:49,311 --> 00:28:50,561 ბობ? 425 00:28:50,646 --> 00:28:53,981 ბობ? შემომხედე როცა ვარ გელაპარაკები, პარ. 426 00:28:54,066 --> 00:28:57,068 - იმ კაცს, მას დახმარება სჭირდება. - თემას ნუ შეცვლი. 427 00:28:57,152 --> 00:29:00,237 - ჩვენ განვიხილავთ თქვენს დამოკიდებულებას. - მას ყაჩაღობენ! 428 00:29:00,322 --> 00:29:02,865 - კარგი, იმედია არ დავფარავთ. -მაშინვე დავბრუნდები. 429 00:29:02,950 --> 00:29:06,494 გაჩერდი ახლავე, თორემ გაგათავისუფლებენ! 430 00:29:08,997 --> 00:29:11,165 დახურეთ კარი. 431 00:29:13,001 --> 00:29:15,252 მოდი აქ, ახლავე. 432 00:29:18,966 --> 00:29:22,551 არ ვარ ბედნიერი, ბობ. არ არის ბედნიერი. 433 00:29:23,637 --> 00:29:27,264 - მოშორდა. - ძალიან კარგი. 434 00:29:27,349 --> 00:29:29,976 ასე ახლოს იყავი შენი დაკარგვისთვის... 435 00:29:39,194 --> 00:29:40,361 უჰ-ო. 436 00:29:42,072 --> 00:29:45,700 გთხოვთ შეატყობინოთ სასწრაფოდ საოპერაციო ოთახი 722. 437 00:29:52,666 --> 00:29:53,874 - როგორ არის? - ის იცოცხლებს. 438 00:29:53,959 --> 00:29:55,793 - გათავისუფლებული ვარ, არა? - შენ გგონია? 439 00:29:55,877 --> 00:29:58,045 -რა ვთქვა რიკ? -არაფერი რაც აქამდე არ გითქვამს. 440 00:29:58,130 --> 00:30:00,423 - ვიღაცას უჭირდა. - ყოველთვის. 441 00:30:00,507 --> 00:30:03,342 -რაღაც უნდა გამეკეთებინა. - ყოველთვის, როცა ამას ამბობ, 442 00:30:03,427 --> 00:30:05,636 თვენახევარია უბედურება ჩემთვის. 443 00:30:05,721 --> 00:30:08,055 ასიათასობით გადასახადის გადამხდელის დოლარიდან. 444 00:30:08,140 --> 00:30:10,641 - ვიცი. - ჩვენ ვიხდით კომპანიის გაჩუმებას. 445 00:30:10,726 --> 00:30:13,811 ჩვენ ვიხდით ზარალს, ვშლით მოგონებებს, გადაიტანე შენი ოჯახი. 446 00:30:13,895 --> 00:30:16,564 ყოველ ჯერზე რთულდება. ფული, ფული, ფული. 447 00:30:16,648 --> 00:30:20,651 ჩვენ ამას ვერ გავაგრძელებთ. ჩვენ ვაფასებთ რასაც აკეთებდი ძველ დროში, 448 00:30:20,736 --> 00:30:24,071 მაგრამ ეს დღეები დასრულდა. ამიერიდან შენ მარტო ხარ. 449 00:30:27,284 --> 00:30:31,620 მისმინე, ბობ. იქნებ გადავიტანო შენ იცი, ძველი დროის გულისთვის. 450 00:30:31,705 --> 00:30:34,999 მე არ შემიძლია ამის გაკეთება ჩემს ოჯახს. ყველა ახლახან მოწესრიგდა. 451 00:30:35,083 --> 00:30:37,334 მე ვამუშავებ. მადლობა. 452 00:30:37,419 --> 00:30:39,420 იზრუნე საკუთარ თავზე. 453 00:30:51,725 --> 00:30:53,809 რას ელოდები? 454 00:30:53,894 --> 00:30:57,938 არ ვიცი. რაღაც საოცარი, ვფიქრობ. 455 00:30:58,857 --> 00:31:00,357 მეც, ბიჭო. 456 00:31:24,049 --> 00:31:25,132 ჰა? 457 00:31:38,021 --> 00:31:39,396 "გაჩერდი"? 458 00:31:39,481 --> 00:31:41,857 მატჩი, მისტერ წარმოუდგენელი. 459 00:31:48,115 --> 00:31:51,283 ოთახი დაცულია. შეტყობინების დაწყება. 460 00:31:51,368 --> 00:31:55,746 გამარჯობა, მისტერ წარმოუდგენელი. დიახ, ჩვენ ვიცით ვინ ხარ. 461 00:31:55,831 --> 00:31:58,749 დარწმუნებული იყავი, შენი საიდუმლო ჩვენთან უსაფრთხოა. 462 00:31:58,834 --> 00:32:02,336 მე მქვია მირაჟი. ჩვენ გვაქვს რაღაც საერთო. 463 00:32:02,420 --> 00:32:06,090 მთავრობის განცხადებით, არც ჩვენ ვარსებობთ. 464 00:32:06,174 --> 00:32:10,678 გთხოვთ ყურადღება მიაქციოთ, როგორც ეს შეტყობინება არის კლასიფიცირებული და აღარ განმეორდება. 465 00:32:10,762 --> 00:32:13,222 მე წარმოვადგენ საიდუმლოებას მთავრობის დაყოფა, 466 00:32:13,306 --> 00:32:15,474 დიზაინი და ტესტირება ექსპერიმენტული ტექნოლოგია, 467 00:32:15,559 --> 00:32:18,811 და გვჭირდება თქვენი უნიკალური შესაძლებლობები. 468 00:32:18,895 --> 00:32:21,105 რაღაც მოხდა ჩვენი ტესტირების ობიექტი. 469 00:32:21,189 --> 00:32:22,690 - საყვარელო! - ჰა? რა? 470 00:32:22,774 --> 00:32:24,525 -ვახშამი მზადაა. - კარგი. 471 00:32:24,609 --> 00:32:27,153 იგი შეიცავს შიგნით იზოლირებული ტერიტორია, 472 00:32:27,237 --> 00:32:31,574 ის ემუქრება, რომ გამოუთვლია ზიანი საკუთარ თავს და ჩვენს ობიექტებს, 473 00:32:31,658 --> 00:32:34,410 საფრთხეს უქმნის ასობით მილიონობით დოლარი... 474 00:32:34,494 --> 00:32:36,078 არის ვინმე მანდ? 475 00:32:36,163 --> 00:32:39,415 - ტელევიზორია, ყურებას ცდილობს. - მისი მგრძნობიარე ბუნების გამო... 476 00:32:39,499 --> 00:32:42,793 - გაჩერდი. სადილის დროა. -ერთი წუთი! 477 00:32:42,878 --> 00:32:46,797 თუ დაეთანხმებით, თქვენი გადახდა იქნება გაასამმაგეთ თქვენი მიმდინარე წლიური ხელფასი. 478 00:32:46,882 --> 00:32:50,718 დარეკეთ ბარათზე მითითებულ ნომერზე. ხმის შესატყვისი უზრუნველყოფს უსაფრთხოებას. 479 00:32:50,802 --> 00:32:54,680 სუპერები არ წასულან, მისტერ წარმოუდგენელი. შენ ისევ აქ ხარ. 480 00:32:55,056 --> 00:32:58,684 თქვენ ჯერ კიდევ შეგიძლიათ გააკეთოთ დიდი საქმეები. ან 481 00:32:58,768 --> 00:33:01,937 შეგიძლიათ პოლიციის სკანერების მოსმენა. შენი არჩევანი. 482 00:33:02,147 --> 00:33:03,981 თქვენ გაქვთ 24 საათი პასუხის გასაცემად. 483 00:33:04,065 --> 00:33:05,691 დაფიქრდი. 484 00:33:43,647 --> 00:33:45,689 ეს მესიჯი თვითგანადგურება მოხდება. 485 00:33:45,774 --> 00:33:46,815 უჰ-ო. 486 00:34:04,918 --> 00:34:07,544 შენ ერთი გაფანტული ბიჭი ხარ. 487 00:34:07,629 --> 00:34:09,463 მე ვარ? არ ვგულისხმობ ვიყო. 488 00:34:09,547 --> 00:34:15,261 ვიცი, რომ გენატრება გმირობა და შენი სამუშაო იმედგაცრუებულია. 489 00:34:15,345 --> 00:34:20,057 უბრალოდ მინდა იცოდე რამდენად ჩემთვის ნიშნავს, რომ შენ მაინც დარჩები მასზე. 490 00:34:20,141 --> 00:34:22,726 - საყვარელო? სამსახურის შესახებ? - რა? 491 00:34:22,811 --> 00:34:25,062 -რაღაც მოხდა. - რა? 492 00:34:25,146 --> 00:34:26,772 -აჰ... - რა? 493 00:34:26,856 --> 00:34:29,483 კომპანია აგზავნის მე კონფერენციაზე. 494 00:34:29,567 --> 00:34:31,735 - კონფერენცია? - ქალაქგარეთ. 495 00:34:31,820 --> 00:34:33,320 მე წავალ რამდენიმე დღის განმავლობაში. 496 00:34:33,405 --> 00:34:37,950 მათ არასოდეს გამოგიგზავნიათ კონფერენციაზე ადრე. ეს კარგია, არა? 497 00:34:38,034 --> 00:34:39,076 დიახ. 498 00:34:39,160 --> 00:34:42,288 ხედავ? ისინი საბოლოოდ შენი ნიჭის აღიარება. 499 00:34:42,372 --> 00:34:43,914 - შენ მაღლა მოძრაობ. - დიახ. 500 00:34:43,999 --> 00:34:47,126 - საყვარელო! ეს მშვენიერია! - დიახ, ასეა. 501 00:34:49,170 --> 00:34:50,421 გამარჯობა? 502 00:34:50,505 --> 00:34:52,506 ეს არის ბატონი წარმოუდგენელი. 503 00:34:53,258 --> 00:34:54,341 მე შევედი. 504 00:35:00,515 --> 00:35:04,727 Omnidroid 9000 არის საუკეთესო საიდუმლო პროტოტიპი საბრძოლო რობოტი. 505 00:35:04,811 --> 00:35:08,230 მისი ხელოვნური ინტელექტი საშუალებას აძლევს მას გადაჭრას ნებისმიერი პრობლემა 506 00:35:08,315 --> 00:35:11,191 ის დაუპირისპირდება. და სამწუხაროდ... 507 00:35:11,276 --> 00:35:14,820 ნება მომეცით გამოვიცნო. საკმარისად ჭკვიანი გახდა საინტერესოა, რატომ უნდა მიეღო ბრძანებები. 508 00:35:14,904 --> 00:35:18,991 კონტროლი დავკარგეთ. ახლა ის ფხვიერია ჯუნგლები, რომლებიც ემუქრებიან ჩვენს ობიექტს. 509 00:35:19,075 --> 00:35:22,244 ჩვენ მოგვიწია მთელი პერსონალის ევაკუაცია კუნძულიდან საკუთარი უსაფრთხოებისთვის. 510 00:35:22,329 --> 00:35:23,329 როგორ შევდივარ? 511 00:35:23,413 --> 00:35:27,291 ომნიდროიდის დაცვა მოითხოვს ჰაერის ვარდნა 5000 ფუტიდან. 512 00:35:27,375 --> 00:35:30,794 მისი საფარველი მოწყობილობები ქმნიან ძნელია თვალყურის დევნება. 513 00:35:30,879 --> 00:35:34,006 ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ეს არის კუნძულის სამხრეთ ნახევარი. 514 00:35:34,090 --> 00:35:38,052 კიდევ ერთი რამ. ცხადია წარმოადგენს მნიშვნელოვან ინვესტიციას. 515 00:35:38,136 --> 00:35:40,512 გინდა რომ დავხურო მისი განადგურების გარეშე. 516 00:35:41,264 --> 00:35:43,140 თქვენ ბატონი წარმოუდგენელი ხართ. 517 00:36:02,243 --> 00:36:04,828 უნდა გაგაფრთხილო, ეს არის სასწავლო რობოტი. 518 00:36:04,913 --> 00:36:08,665 ყოველ წამს, როცა ჩხუბობთ, ის იზრდება მისი ცოდნა იმის შესახებ, თუ როგორ მოგცემთ. 519 00:36:08,750 --> 00:36:10,918 დახურე. გააკეთეთ ეს სწრაფად. არ გაანადგურო. 520 00:36:11,002 --> 00:36:14,505 - და არ მოკვდე. - დიდი. მადლობა. 521 00:36:44,786 --> 00:36:46,245 ჩვენების დრო. 522 00:37:31,291 --> 00:37:32,332 ჰა? 523 00:37:34,169 --> 00:37:35,878 ჰმ. 524 00:37:51,352 --> 00:37:52,352 უჰ-ო. 525 00:38:54,082 --> 00:38:55,624 ოჰ, ჩემო ზურგი! 526 00:39:16,854 --> 00:39:18,188 ოჰ! 527 00:40:03,651 --> 00:40:06,862 გასაკვირი. ჩვენ უნდა დააბრუნეთ იგი. 528 00:40:06,946 --> 00:40:10,782 ყველაფერი ნათლად ჟღერს და დაპატიჟე სადილზე. 529 00:40:29,719 --> 00:40:32,429 ყველაზე მნიშვნელოვანია, შეინახეთ ყველაფერი მსუბუქი. 530 00:40:32,513 --> 00:40:36,433 ადიდეთ იგი. აგრძნობინეთ მას ჩვენ ვაფასებთ მის შესაძლებლობებს. 531 00:40:37,810 --> 00:40:39,061 ზედმეტად ჩაცმული ვარ? 532 00:40:39,145 --> 00:40:41,730 სინამდვილეში, თქვენ უყურებთ საკმაოდ გაბედული. 533 00:40:42,565 --> 00:40:44,858 - მგონი, ჩვენი მასპინძელია... - ბოდიში. 534 00:40:44,942 --> 00:40:48,111 ის ჩვენთან არ სადილობს. ის იმედოვნებს, რომ გაიგებთ. 535 00:40:48,196 --> 00:40:51,990 რა თქმა უნდა. მე ჩვეულებრივ ვაკეთებ მას ა მიუთითეთ, ვისთან ვმუშაობ. 536 00:40:52,075 --> 00:40:55,077 მას ურჩევნია გარკვეული ანონიმურობის ოდენობა. 537 00:40:55,161 --> 00:40:57,496 რა თქმა უნდა, თქვენ ყველა ხალხს ეს ესმის. 538 00:40:57,580 --> 00:41:02,250 უბრალოდ მაინტერესებდა, ყველა დასახლების ადგილები, რატომ ცხოვრობ... 539 00:41:02,335 --> 00:41:06,630 ვულკანთან? მას ძალაუფლება იზიდავს. მეც ასე ვარ. 540 00:41:06,714 --> 00:41:10,509 - ეს ჩვენ ვიზიარებთ სისუსტეს. - ცოტა არასტაბილურად მეჩვენება. 541 00:41:10,593 --> 00:41:13,804 მირჩევნია ვიფიქრო როგორც არასწორად გაგებული. 542 00:41:14,389 --> 00:41:15,472 ყველანი არ ვართ? 543 00:41:15,556 --> 00:41:18,266 მათ შორისაა ვულკანური ნიადაგი ყველაზე ნაყოფიერი დედამიწაზე. 544 00:41:18,351 --> 00:41:21,478 ყველაფერი მაგიდაზე გაიზარდა სწორედ აქ. 545 00:41:21,562 --> 00:41:25,816 - როგორ ადარებს? - ყველაფერი გემრიელია. 546 00:42:48,775 --> 00:42:50,901 - ჯიზი. - ჩქარა, საყვარელო. 547 00:42:50,985 --> 00:42:53,320 ან სამსახურში დაგაგვიანდება. 548 00:42:55,156 --> 00:42:56,782 -კარგ დღეს გისურვებ საყვარელო. - მადლობა. 549 00:42:56,866 --> 00:42:59,743 - დაეხმარეთ მომხმარებლებს, ავიდეთ კიბეებზე... - ბეკონი მოიტანე. 550 00:42:59,827 --> 00:43:01,870 მთელი ეს ჯაზი. 551 00:43:09,796 --> 00:43:10,879 გაქვთ დანიშვნა? 552 00:43:10,963 --> 00:43:12,798 მე ძველი მეგობარი ვარ. უბრალოდ მინდოდა... 553 00:43:12,882 --> 00:43:16,802 - ყველა ვიზიტორი სავალდებულოა... - წადი ელექტრო ღობე შეამოწმე. 554 00:43:16,886 --> 00:43:18,929 რა არის ეს? ვინ ხარ შენ? რა გინდა? 555 00:43:20,765 --> 00:43:24,226 ღმერთო ჩემო, მსუქანი ხარ. შემოდი, შემოდი. 556 00:43:31,818 --> 00:43:36,238 დიახ, საქმეები საკმაოდ კარგად მიდის. საკმაოდ კარგად. ღმერთო ჩემო, არანაირი პრეტენზია. 557 00:43:36,322 --> 00:43:40,617 მაგრამ, მოგეხსენებათ, ეს იგივე არ არის. სულაც არ არის იგივე. 558 00:43:40,701 --> 00:43:43,495 სიახლეებში არ იყავი? ზოგიერთი შოუ Prayge-ში... პრაღაში? 559 00:43:43,579 --> 00:43:45,914 მილანი, ძვირფასო. მილანი. 560 00:43:45,998 --> 00:43:49,960 სუპერმოდელები. არაფერი სუპერ მათზე. 561 00:43:50,044 --> 00:43:52,212 გაფუჭებული, სულელი, პატარა ჯოხის ფიგურები 562 00:43:52,296 --> 00:43:54,840 დაბურული ტუჩებით ვინც ფიქრობს მხოლოდ საკუთარ თავზე. 563 00:43:54,924 --> 00:43:58,844 ფეჰ! ღმერთებისთვის ვქმნიდი დიზაინს. 564 00:43:59,637 --> 00:44:05,016 მაგრამ ალბათ გამოწვევით მოდიხარ, არა? გამიკვირდა შენი ზარი. 565 00:44:05,101 --> 00:44:07,435 ე, მე მხოლოდ პატჩი მჭირდება. 566 00:44:07,520 --> 00:44:10,814 ჰმ. ეს არის მეგამეში. მოძველებული, მაგრამ ძალიან გამძლე. 567 00:44:10,898 --> 00:44:15,443 და თქვენ გაწყვიტეთ ეს! რას აკეთებდი, რობერტ? 568 00:44:15,528 --> 00:44:18,113 Moonlighting გმირის ნამუშევარი? 569 00:44:18,197 --> 00:44:20,031 უნდა მომხდარიყო დიდი ხნის წინ. 570 00:44:20,116 --> 00:44:23,159 მე ვხედავ. ეს არის ა ჰობო კოსტუმი, ძვირფასო. 571 00:44:23,244 --> 00:44:25,745 ამაში ვერ ჩანხარ. არ დავუშვებ! 572 00:44:25,830 --> 00:44:30,000 - თხუთმეტი წლის წინ შეიძლება, მაგრამ ახლა? -რას გულისხმობ? თქვენ დააპროექტეთ. 573 00:44:30,084 --> 00:44:33,211 არასდროს ვიხედები უკან, ძვირფასო. ის აშორებს ახლანდელ ყურადღებას. 574 00:44:33,296 --> 00:44:35,922 ახალი კოსტუმი გჭირდებათ. ამდენი გარკვეულია. 575 00:44:36,007 --> 00:44:38,508 ახალი კოსტუმი? სადაც ჯანდაბა ახალ კოსტუმს ვიღებ? 576 00:44:38,593 --> 00:44:41,011 არ შეგიძლია! შეუძლებელია! ზედმეტად დაკავებული ვარ. 577 00:44:41,095 --> 00:44:43,305 ასე რომ, მკითხე ახლა, ადრე ისევ საღი გავხდები. 578 00:44:43,389 --> 00:44:46,266 მოიცადე. შენ გინდა კოსტუმი გამიკეთო? 579 00:44:46,350 --> 00:44:49,686 ძალიან ძლიერად უბიძგებ, ძვირფასო! მაგრამ ვეთანხმები. 580 00:44:50,438 --> 00:44:52,856 - თამამი იქნება. დრამატული! - ჰო. 581 00:44:52,940 --> 00:44:54,149 გმირული! 582 00:44:54,233 --> 00:44:57,861 ჰო, რაღაც კლასიკური, როგორც Dynaguy! 583 00:44:57,945 --> 00:45:01,615 ოჰ! მას შესანიშნავი გარეგნობა ჰქონდა! ოჰ, კეპი და ჩექმები... 584 00:45:01,699 --> 00:45:02,741 არა კეპები! 585 00:45:03,910 --> 00:45:07,913 - ეს ჩემი გადაწყვეტილება არ არის? - Thunderhead გახსოვს? 586 00:45:07,997 --> 00:45:10,749 მაღალი, ქარიშხლის ძალა. სასიამოვნო კაცი. კარგია ბავშვებთან. 587 00:45:10,833 --> 00:45:14,127 - მისმინე, ე... - 58 წლის 15 ნოემბერი. 588 00:45:15,588 --> 00:45:17,672 ყველაფერი კარგად იყო, კიდევ ერთი დღე შენახული 589 00:45:17,757 --> 00:45:20,550 როცა მისი კონცხი გაიჭედა რაკეტის ფარფლზე. 590 00:45:20,635 --> 00:45:22,969 Thunderhead არ იყო ყველაზე კაშკაშა ნათურა... 591 00:45:23,054 --> 00:45:24,054 სტრატოგალე! 592 00:45:24,138 --> 00:45:29,434 57 წლის 23 აპრილი. კონცხი დაჭერილი რეაქტიულ ტურბინაში. 593 00:45:29,518 --> 00:45:31,811 არ შეგიძლია განზოგადება ამ ნივთების შესახებ. 594 00:45:31,896 --> 00:45:35,190 მეტა-მენი. ექსპრეს ლიფტი. Dynaguy, snag on აფრენა. 595 00:45:35,274 --> 00:45:39,069 Splashdown, შეწოვა შევიდა vortex. არა კეპები! 596 00:45:39,153 --> 00:45:42,572 ახლა, განაგრძე. შენი ახალი კოსტუმი იქნება დასრულდა თქვენი შემდეგი დავალებამდე. 597 00:45:42,657 --> 00:45:44,699 იცით, რომ პენსიაზე გავედი გმირის ნაწარმოებიდან. 598 00:45:44,784 --> 00:45:48,036 ისევე როგორც მე, რობერტ. თუმცა, აქ ვართ. 599 00:45:48,120 --> 00:45:52,499 ე, მჭირდება მხოლოდ პატჩი სამუშაო. სენტიმენტალური მიზეზების გამო. 600 00:45:53,334 --> 00:45:56,670 ჯარიმა. მე ვიქნები ასევე დააფიქსირეთ ჰობო კოსტუმი. 601 00:45:57,421 --> 00:46:01,341 - შენ საუკეთესო ხარ, ე. -კი ვიცი ძვირფასო. მე ვიცი. 602 00:46:14,730 --> 00:46:16,648 არ უპასუხო, ძვირფასო, მე მივიღე! 603 00:46:16,732 --> 00:46:19,484 - გამარჯობა? - თქვენთვის ახალი დავალება გვაქვს. 604 00:46:23,669 --> 00:46:26,509 -რამდენ ხანში შეგიძლია აქ მოხვედრა? -ხვალ დილით წავალ. 605 00:46:26,534 --> 00:46:28,284 - იქ გნახავ. - ნახვამდის. 606 00:46:31,080 --> 00:46:33,790 ვინ იყო, ძვირფასო? ოფისი? 607 00:46:33,874 --> 00:46:36,793 კიდევ ერთი კონფერენცია. მოკლედ, მაგრამ, თქვენ იცით, 608 00:46:36,877 --> 00:46:38,712 მორიგე ზარები. 609 00:46:46,595 --> 00:46:48,555 -ბობ? -ჰო რა ხდება საყვარელო? 610 00:46:50,474 --> 00:46:53,143 -ჰა... კარგ მოგზაურობას გისურვებთ. - მადლობა ძვირფასო. 611 00:46:53,227 --> 00:46:55,812 -როცა მივალ დაგირეკავ. -მიყვარხარ. 612 00:46:55,896 --> 00:47:00,066 - იმდენი. -მეც მიყვარხარ. 613 00:47:13,205 --> 00:47:15,165 ეს არის თქვენი ავტომატური კაპიტანი. 614 00:47:15,249 --> 00:47:18,418 უფრო მეტ მიმოზას იზრუნებდი? 615 00:47:18,502 --> 00:47:21,671 - არ შეწუხდე, თუ ვიქნები. მადლობა. -მობრძანდით. 616 00:47:23,299 --> 00:47:27,969 ნომანისანში ამჟამად 78 გრადუსია. იდეალური ამინდი ფრენისთვის. 617 00:47:33,934 --> 00:47:37,687 გთხოვთ შეიკრათ უსაფრთხოების ღვედი. ჩვენ ვიწყებთ დაღმართს. 618 00:48:02,588 --> 00:48:05,715 გამარჯობა, მისტერ წარმოუდგენელი. ლამაზი კოსტუმი. 619 00:48:05,800 --> 00:48:07,091 მადლობა. 620 00:48:07,176 --> 00:48:09,928 სასიამოვნოა დაბრუნება, მირაჟ. 621 00:48:35,788 --> 00:48:39,457 თქვენ გაგაცნობთ თქვენს დავალებას საკონფერენციო დარბაზში 2:00 საათზე. 622 00:48:39,542 --> 00:48:42,961 - D Wing, ოთახი A-113. - 2:00. გავიგე. 623 00:48:43,045 --> 00:48:44,546 იქ გნახავ. 624 00:49:17,371 --> 00:49:18,496 ედნა. 625 00:49:18,956 --> 00:49:21,457 - ედნას დალაპარაკება მინდა, გთხოვ. -ეს ედნაა. 626 00:49:21,542 --> 00:49:24,252 -ე? ეს ელენეა. -ელენე ვინ? 627 00:49:24,336 --> 00:49:27,589 ჰელენ პარ? შენ იცი... 628 00:49:28,841 --> 00:49:29,841 ელასტიგოგო? 629 00:49:29,884 --> 00:49:34,137 საყვარელო! ამდენი დრო გავიდა ამდენი წლის შემდეგ! ამდენ ხანს! 630 00:49:34,221 --> 00:49:35,972 ცოტა ხანი გავიდა. 631 00:49:36,056 --> 00:49:37,576 არის მხოლოდ ერთი ადამიანი, რომელსაც ბობ ენდობოდა 632 00:49:37,600 --> 00:49:39,309 თავისი სუპერკოსტუმის გასაკეთებლად. ეს შენ ხარ. 633 00:49:39,393 --> 00:49:41,352 დიახ, დიახ, დიახ. საოცარია, არა? 634 00:49:41,437 --> 00:49:44,606 საშინელებზე ბევრად უკეთესი პიჟამა იცვამდა. 635 00:49:44,690 --> 00:49:47,191 ისინი დასრულებულია. როდის მოდიხარ სანახავად? 636 00:49:47,276 --> 00:49:49,360 - მე ვურეკავ... - ნუ მაიძულებ მათხოვრობას. 637 00:49:49,445 --> 00:49:50,945 - არ გავაკეთებ, ხომ იცი. - მათხოვრობა? 638 00:49:51,363 --> 00:49:53,656 არა, კოსტიუმზე ვრეკავ. 639 00:49:53,741 --> 00:49:56,492 ბობის კოსტუმი! ბობის კოსტუმზე ვრეკავ. 640 00:49:56,577 --> 00:50:00,371 ერთ საათში მოდიხარ საყვარელო. დაჟინებით ვამბობ, კარგი? კარგი. ნახვამდის. 641 00:50:13,802 --> 00:50:14,886 ჰმ. 642 00:50:31,695 --> 00:50:33,112 უფრო დიდია! 643 00:50:35,074 --> 00:50:36,491 ეს უფრო ცუდია! 644 00:50:37,785 --> 00:50:43,081 ქალბატონებო და ბატონებო, ასეა ძალიან ბევრი ბატონისთვის წარმოუდგენელი! 645 00:50:45,084 --> 00:50:46,876 საბოლოოდ მზადაა. 646 00:50:46,961 --> 00:50:51,339 იცი, საკმაოდ ბევრი გავიარე სუპერები, რომ ღირსი გახდნენ თქვენთან ბრძოლა, 647 00:50:51,423 --> 00:50:54,884 მაგრამ, კაცო, ეს არ იყო საკმარისად კარგი! 648 00:50:54,969 --> 00:50:58,972 მას შემდეგ რაც თქვენ გადაყარეთ ბოლო, მე მქონდა გარკვეული ძირითადი ცვლილებების შესატანად. 649 00:50:59,056 --> 00:51:02,141 რა თქმა უნდა, რთული იყო, მაგრამ ღირსი ხარ. 650 00:51:02,226 --> 00:51:06,396 ვგულისხმობ, ბოლოს და ბოლოს, მე შენი ყველაზე დიდი ფანი ვარ. 651 00:51:07,856 --> 00:51:10,984 - მეგობარო? - ბადი არ მქვია! 652 00:51:11,610 --> 00:51:13,820 და ეს არც არის IncrediBoy! 653 00:51:13,904 --> 00:51:17,365 ეს გემი მიცურავდა. ერთადერთი რაც მინდოდა იყო შენი დახმარება. 654 00:51:17,449 --> 00:51:20,702 მე მხოლოდ დახმარება მინდოდა! და რა მითხარი? 655 00:51:20,995 --> 00:51:23,454 გაფრინდი სახლში, ბადი. მარტო ვმუშაობ. 656 00:51:23,539 --> 00:51:27,291 ამან დამიშალა. მაგრამ მნიშვნელოვანი გაკვეთილი ვისწავლე. 657 00:51:27,376 --> 00:51:29,335 არავის იმედი არ შეგიძლია. 658 00:51:29,628 --> 00:51:31,337 განსაკუთრებით შენი გმირები. 659 00:51:31,422 --> 00:51:34,716 ვცდებოდი, რომ ასე მოგექცეოდი. ვწუხვარ. 660 00:51:34,800 --> 00:51:38,219 ნახე? ახლა პატივს მცემ, რადგან მე ვარ საფრთხე. 661 00:51:38,303 --> 00:51:39,762 ასე მუშაობს. 662 00:51:39,847 --> 00:51:42,598 ბევრი ხალხია, მთელი ქვეყნები, რომლებსაც პატივისცემა სურთ. 663 00:51:42,683 --> 00:51:45,268 და გადაიხდიან ცხვირი მის მისაღებად. 664 00:51:45,352 --> 00:51:47,937 როგორ გგონია, როგორ გავმდიდრდი? იარაღი გამოვიგონე. 665 00:51:48,022 --> 00:51:52,066 ახლა მე მაქვს იარაღი მხოლოდ მე შემიძლია დავამარცხო. და როცა გავუშვებ, მივიღებ... 666 00:51:54,069 --> 00:51:56,946 შე ცბიერი ძაღლი! მონოლოგი გამიკეთე. 667 00:51:57,031 --> 00:51:58,865 არ მჯერა. 668 00:52:00,534 --> 00:52:06,080 მაგარია, ხო? ნულოვანი წერტილის ენერგია. მე ვინახავ საუკეთესო გამოგონებებს ჩემთვის. 669 00:52:06,915 --> 00:52:08,708 ახლა საკმარისად კარგი ვარ? 670 00:52:10,210 --> 00:52:11,794 ვინ არის ახლა სუპერ? 671 00:52:11,879 --> 00:52:14,380 მე ვარ სინდრომი! შენი ნემესისი და... 672 00:52:16,091 --> 00:52:17,633 ოჰ, ბრწყინვალე! 673 00:52:35,235 --> 00:52:38,071 კარგი, სცადე ეს ზომით, დიდი ბიჭი. 674 00:53:13,440 --> 00:53:15,274 ღაზერის სხივი. 675 00:53:27,287 --> 00:53:28,621 კრონოსი? 676 00:53:54,898 --> 00:53:58,651 ცხოვრებისეული კითხვა უარყოფითი. მისტერ წარმოუდგენელმა შეწყვიტა. 677 00:54:02,030 --> 00:54:06,367 ამ პროექტს აქვს მთლიანად სიცოცხლე ჩამოართვეს, ძვირფასო. 678 00:54:06,451 --> 00:54:10,705 მომხმარე, როგორც მხოლოდ გმირულ საქმეს შეუძლია. ჩემი საუკეთესო ნამუშევარი, უნდა ვაღიარო. 679 00:54:11,165 --> 00:54:15,084 მარტივი, ელეგანტური, მაგრამ თამამი. მოკვდები. 680 00:54:15,169 --> 00:54:17,003 -ე, მე უბრალოდ... - რობერტის კოსტუმი გავიკეთე. 681 00:54:17,129 --> 00:54:20,631 და აღმოჩნდა ასე მშვენიერია, უნდა გავაგრძელო. 682 00:54:20,716 --> 00:54:24,510 მშვენიერია შენი ნახვა, მაგრამ მაქვს წარმოდგენა არ გაქვს რაზე ლაპარაკობ. 683 00:54:24,803 --> 00:54:26,888 - მე უბრალოდ... - დიახ, სიტყვები უსარგებლოა. 684 00:54:26,972 --> 00:54:29,891 ჭყიტა, ჭყიტა, ჭყიტა. ძალიან ბევრი, ძვირფასო. ძალიან ბევრი! 685 00:54:29,975 --> 00:54:32,059 ამიტომ გაჩვენებთ ჩემს ნამუშევრებს. 686 00:54:32,352 --> 00:54:33,853 ამიტომაც ხარ აქ. 687 00:54:40,903 --> 00:54:42,695 ედნა რეჟიმი. 688 00:54:44,114 --> 00:54:45,448 და სტუმარი. 689 00:55:02,549 --> 00:55:04,091 მოდი. დაჯექი. 690 00:55:08,347 --> 00:55:10,806 - ნაღები და შაქარი? - მადლობა. 691 00:55:11,433 --> 00:55:13,643 -ბავშვით დავიწყე. -დაიწყო? 692 00:55:13,727 --> 00:55:17,730 შშ! საყვარელო! ცოტა დავჭრა თავისუფალი გადაადგილებისთვის ფართო სივრცე. 693 00:55:17,814 --> 00:55:20,733 ქსოვილი კომფორტულია მგრძნობიარე კანისთვის, 694 00:55:21,443 --> 00:55:25,738 და ასევე შეუძლია გაუძლოს ა ტემპერატურა 1000 გრადუსზე მეტი. 695 00:55:28,116 --> 00:55:29,909 სრულიად ტყვიაგაუმტარი. 696 00:55:32,329 --> 00:55:34,872 და მანქანით ირეცხება ძვირფასო. ეს არის ახალი ფუნქცია. 697 00:55:35,249 --> 00:55:37,875 რას ფიქრობთ დედამიწაზე ბავშვი გააკეთებს? 698 00:55:37,960 --> 00:55:42,088 ისე, დარწმუნებული ვარ, არ ვიცი, ძვირფასო. იღბალი ხელს უწყობს მომზადებულს. 699 00:55:42,547 --> 00:55:45,341 მე არ ვიცოდი ბავშვის ძალა, ასე რომ, მე დავფარე საფუძვლები. 700 00:55:45,425 --> 00:55:47,969 - ჯეკ-ჯეკს არანაირი ძალა არ აქვს. -არა? 701 00:55:48,053 --> 00:55:49,845 აბა, ის შეხედავს ზღაპრული მაინც. 702 00:55:52,015 --> 00:55:55,893 შენი ბიჭის კოსტუმი მე დავამზადე გაუძლებს უზარმაზარ ხახუნს 703 00:55:55,978 --> 00:55:59,563 გაცხელებისა და გაცვეთების გარეშე. სასარგებლო თვისება. 704 00:56:00,607 --> 00:56:02,984 შენი ქალიშვილის კოსტუმი სახიფათო იყო. 705 00:56:03,068 --> 00:56:08,447 საბოლოოდ შევქმენი მტკიცე მასალა, რომელიც მთლიანად გაქრება, როგორც ის. 706 00:56:11,994 --> 00:56:16,372 შენი კოსტუმი შეიძლება გაიჭიმოს შენამდე შეუძლია, საკუთარი თავის დაზიანების გარეშე, 707 00:56:16,456 --> 00:56:18,499 და მაინც ინარჩუნებს თავის ფორმას. 708 00:56:19,293 --> 00:56:21,544 პრაქტიკულად ურღვევი, 709 00:56:22,587 --> 00:56:25,298 თუმცა სუნთქავს ისე ეგვიპტური ბამბა. 710 00:56:25,549 --> 00:56:28,968 როგორც დამატებითი ფუნქცია, თითოეული სარჩელი შეიცავს სახლის მოწყობილობას, 711 00:56:29,052 --> 00:56:33,306 გაძლევთ ზუსტ გლობალურ მდებარეობას მატარებლის ღილაკის დაჭერით. 712 00:56:34,391 --> 00:56:37,435 კარგად, საყვარელო? რას ფიქრობთ? 713 00:56:37,519 --> 00:56:42,064 რას ვფიქრობ? ბობი პენსიაზე გავიდა! პენსიაზე გავედი! 714 00:56:42,149 --> 00:56:43,649 ჩვენი ოჯახი მიწისქვეშაა. 715 00:56:43,734 --> 00:56:46,902 შენ დაეხმარე ჩემს ქმარს განახლებაში საიდუმლო გმირი მუშაობს ჩემს ზურგს უკან? 716 00:56:46,987 --> 00:56:49,530 ისე, მე ვივარაუდე შენ იცოდა, ძვირფასო. 717 00:56:49,614 --> 00:56:52,491 რატომ შეინარჩუნებდა საიდუმლოებები შენგან? 718 00:56:52,784 --> 00:56:55,202 ის არ იქნებოდა. არა. არა. 719 00:56:55,829 --> 00:56:59,206 რობერტის ასაკის კაცები ხშირად არასტაბილურია. 720 00:56:59,916 --> 00:57:02,752 - სისუსტისკენ მიდრეკილი. -რას ამბობ? 721 00:57:03,128 --> 00:57:05,379 იცი სად არის? 722 00:57:05,464 --> 00:57:08,382 - რა თქმა უნდა. -იცი სად არის? 723 00:58:39,891 --> 00:58:43,018 - ჰეი, ჰეი. ჩვენ კაცი ჩამოგვაგდეს! - მოდი, წავიდეთ. 724 00:58:47,274 --> 00:58:49,442 კარგად ხარ? რა მოხდა? 725 00:58:51,903 --> 00:58:55,114 დაარღვიე მეთვალყურეობა და ჩაერთე. გრძელდება წმენდა... 726 01:00:36,633 --> 01:00:39,343 - დაზღვევა. - ოჰ, გამარჯობა. ეს არის ჰელენ პარი. 727 01:00:39,427 --> 01:00:40,970 ბობ პარი ჩემი ქმარია. 728 01:00:41,054 --> 01:00:44,306 მაინტერესებდა თუ შეგეძლო მომეცი სასტუმროს ნომერი, რომელშიც ის ცხოვრობს? 729 01:00:44,391 --> 01:00:48,769 - ნომერი, რაც მაქვს, არ არის კარგი. - ბატონი პარ აქ აღარ მუშაობს. 730 01:00:48,853 --> 01:00:52,147 რას გულისხმობ? ის მივლინებაშია. კომპანიის უკან დახევა. 731 01:00:52,232 --> 01:00:55,276 ჩემი ჩანაწერები ამბობენ, რომ ის შეწყდა თითქმის ორი თვის წინ. 732 01:01:26,558 --> 01:01:28,934 ასე რომ, თქვენ არ იცით სად არის. 733 01:01:31,354 --> 01:01:34,273 გსურთ გაიგოთ? 734 01:02:51,351 --> 01:02:55,687 ასეთი იდიოტი ვარ. მე ამის უფლებას ვაძლევ, ხომ იცი. 735 01:02:56,606 --> 01:03:00,401 ახალი სპორტული მანქანა, ჩასვლა ფორმა, ქერა თმა, ტყუილი. 736 01:03:00,485 --> 01:03:03,362 დიახ, ის ცდილობს გააცოცხლე წარსული. 737 01:03:03,446 --> 01:03:07,825 ახლა მე მას ვკარგავ! რა ვქნა? რა ვქნა? 738 01:03:07,909 --> 01:03:10,369 რას ლაპარაკობ? 739 01:03:11,913 --> 01:03:16,083 შენ ხარ ელასტიგოგო! ღმერთო ჩემო! გაიყვანეთ თავი. 740 01:03:16,167 --> 01:03:18,252 რას გააკეთებ? ეს კითხვაა? 741 01:03:18,336 --> 01:03:20,796 აჩვენე, რომ გახსოვს ეს ის არის ბატონი წარმოუდგენელი, 742 01:03:20,880 --> 01:03:23,841 და შეგახსენებთ ის ვინც ხარ! 743 01:03:23,925 --> 01:03:28,220 აბა, შენ იცი სად არის. წადი! დაუპირისპირდით პრობლემას! ბრძოლა! გაიმარჯვე! 744 01:03:28,888 --> 01:03:32,224 და როცა დაბრუნდები დამირეკე, ძვირფასო. მსიამოვნებს ჩვენი ვიზიტები. 745 01:03:32,517 --> 01:03:34,893 ნარჩენები ბევრია რომ შეგიძლია გაათბო. 746 01:03:34,978 --> 01:03:39,314 დარწმუნდით, რომ დაში ასრულებს საშინაო დავალებას. და ორივე თქვენ დროულად დაიძინეთ. 747 01:03:39,399 --> 01:03:41,275 ამაღამ უნდა დავბრუნდე. გვიან. 748 01:03:41,359 --> 01:03:42,734 თქვენ შეგიძლიათ იყოთ პასუხისმგებელი ამდენ ხანს, არა? 749 01:03:42,861 --> 01:03:45,988 ჰო. მაგრამ რატომ ვარ ისევ პასუხისმგებელი? 750 01:03:46,072 --> 01:03:48,490 არაფერი. სულ ცოტა პრობლემები მამასთან. 751 01:03:48,575 --> 01:03:52,870 შენ გულისხმობ მამას უჭირს, ან მამა უბედურებაა? 752 01:03:52,954 --> 01:03:56,790 ვგულისხმობ, ან ის არის უბედურება, ან ის იქნება. 753 01:04:03,548 --> 01:04:05,966 რა არის ეს? საიდან მოიტანე ეს, დედა? 754 01:04:06,050 --> 01:04:08,177 მაგარი სამოსი გააკეთე? ჰეი, ეს ჩვენთვისაა? 755 01:04:08,261 --> 01:04:09,678 ჩვენ ყველას გვაქვს მაგარი სამოსი? 756 01:04:11,014 --> 01:04:12,764 ტირე! შენ დაბრუნდი აი ამ მომენტში! 757 01:04:15,226 --> 01:04:17,686 ჰეი, მყუდრო. გმადლობთ, რომ დაბრუნდით. 758 01:04:17,770 --> 01:04:20,564 ვიცი, რომ ეს არის მოკლე შეტყობინება, მაგრამ იმედი მქონდა, რომ შემეძლო... 759 01:04:20,648 --> 01:04:23,609 - ეს რა არის? - შეხედე, მე ვარ დეში! 760 01:04:24,194 --> 01:04:26,445 - დაშს მოსწონს. - სულ რაღაც წამი. 761 01:04:27,113 --> 01:04:30,699 - მოიხსენი სანამ ვინმე დაინახავს. - შენ ისე აწყობ ერთს. 762 01:04:30,783 --> 01:04:33,577 -რამეს მიმალავ? -გთხოვ. ტელეფონზე ვარ... 763 01:04:33,661 --> 01:04:35,871 - ტირე! - ეს შენია. სპეციალურად არის დამზადებული. 764 01:04:35,955 --> 01:04:39,291 -რა ხდება? -არ მოდიხარ! უნდა ჩაალაგო! 765 01:04:41,794 --> 01:04:43,837 რა გაფიქრებინებს განსაკუთრებულია? 766 01:04:43,922 --> 01:04:46,673 არ ვიცი. რატომ ცდილობდა დედა ამის დამალვას? 767 01:04:55,517 --> 01:04:58,602 მყუდრო, მე ვურეკავ სოლიდური შენ მე მმართებს. 768 01:04:58,686 --> 01:05:02,314 - რა გჭირს? - რეაქტიული. რა გაქვს ასე სწრაფად? 769 01:05:02,398 --> 01:05:04,483 ნება მომეცით ვიფიქრო. 770 01:05:13,326 --> 01:05:16,286 კუნძულის მიდგომა. ინდოეთის გოლფი niner-niner შემოწმება. 771 01:05:16,371 --> 01:05:18,080 VFR თავზე. დასრულდა. 772 01:05:21,042 --> 01:05:23,794 კუნძულის კოშკი, ეს არის ინდოეთი გოლფის ცხრა-ნინერი 773 01:05:23,878 --> 01:05:26,213 ვექტორების მოთხოვნა საწყისამდე. 774 01:05:37,016 --> 01:05:39,142 მარტივად, ელენე. ადვილია. ადვილია, გოგო. 775 01:05:39,227 --> 01:05:43,480 თქვენ ზედმეტად რეაგირებთ. ყველაფერი კარგადაა. ისინი სულ ყავას იღებენ. 776 01:05:45,066 --> 01:05:48,610 ამავე დროს. ჰო. 777 01:06:02,250 --> 01:06:07,379 თქვენ, სერ, ნამდვილად ხართ "ბატონი წარმოუდგენელი". მე მართალი ვიყავი, რომ გაგიკერპებინე. 778 01:06:07,463 --> 01:06:10,299 ყოველთვის ვიცოდი რომ მკაცრი იყავი, მაგრამ გამოძიების მოტყუება 779 01:06:10,383 --> 01:06:14,344 ძვლების ქვეშ დამალვით სხვა სუპერის? ოჰ, კაცო! 780 01:06:14,429 --> 01:06:16,847 მე ჯერ კიდევ მაინტერესებს ამის შესახებ! 781 01:06:18,516 --> 01:06:21,685 და მაშინ უბრალოდ მოგიწია წადი და გააფუჭე მგზავრობა. 782 01:06:21,769 --> 01:06:26,690 ვგულისხმობ, ბატონო წარმოუდგენელი დახმარებას ითხოვს? "დამეხმარე, დამეხმარე." 783 01:06:26,774 --> 01:06:29,234 კოჭლი, კოჭლი, კოჭლი. 784 01:06:29,319 --> 01:06:30,736 კარგი, ვის დაუკავშირდი? 785 01:06:30,820 --> 01:06:33,655 კონტაქტი? რა არის თქვენ საუბრობთ? 786 01:06:38,703 --> 01:06:41,830 ბოლოზე ვგულისხმობ ღამე 23:07 საათზე 787 01:06:41,914 --> 01:06:45,042 როცა შენ ირგვლივ ათვალიერებდი. თქვენ გაგზავნეთ სახლის სიგნალი. 788 01:06:45,126 --> 01:06:48,086 მე არ ვიცოდი ამის შესახებ სახლის მოწყობილობა. 789 01:06:52,592 --> 01:06:56,637 ახლა კი სამთავრობო თვითმფრინავია ითხოვს აქ დაშვების ნებართვას. 790 01:06:56,721 --> 01:06:57,721 ვის დაუკავშირდით? 791 01:06:57,764 --> 01:06:59,848 მე არ გავუგზავნე თვითმფრინავს. 792 01:06:59,932 --> 01:07:01,850 ითამაშეთ გადაცემა. 793 01:07:03,102 --> 01:07:06,480 - ინდოეთის გოლფის შემოწმება. -ელენე! 794 01:07:07,190 --> 01:07:09,650 ასე რომ თქვენ იცნობთ ამ ადამიანებს. 795 01:07:09,734 --> 01:07:12,861 კარგი, მაშინ გამოგიგზავნი მათ მცირე მისალმება. 796 01:07:15,698 --> 01:07:17,366 - უი! - იისფერი! 797 01:07:17,450 --> 01:07:18,909 ჩემი ბრალი არ არის. 798 01:07:18,993 --> 01:07:21,036 დაში გაიქცა, ვიცოდი მე დამადანაშაულებენ ამაში. 799 01:07:21,120 --> 01:07:22,954 ეს არ არის სიმართლე! 800 01:07:23,039 --> 01:07:25,479 თქვენ თქვით: „რაღაც ხდება დედასთან. უნდა გავარკვიოთ რა“. 801 01:07:25,500 --> 01:07:29,378 და ეს ჩემი ბრალი არ არის! ასი პროცენტით თქვენი მოკავშირე იდეა! 802 01:07:29,462 --> 01:07:32,297 მოიცადე ერთი წუთი. ჯეკ-ჯეკი მარტო დატოვე? 803 01:07:32,382 --> 01:07:35,509 - რა თქმა უნდა მჯდომარე გვყავს. - ვიღაც გვყავს, დედა. 804 01:07:35,593 --> 01:07:37,886 - ჩვენ ამას არ გავაკეთებდით. -დიდი მადლობა! 805 01:07:37,970 --> 01:07:40,764 კარგი, აბა, ვინ მიიღე? 806 01:07:41,015 --> 01:07:43,225 თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ ერთი რამის შესახებ. 807 01:07:43,309 --> 01:07:46,603 მე მივიღე ბავშვის ჯდომა სადენიანი. გავიარე კურსები, ვისწავლე CPR, 808 01:07:46,688 --> 01:07:50,273 - შესანიშნავი ნიშნები და სერთიფიკატები. - კარი. 809 01:07:50,358 --> 01:07:52,567 მოცარტი მოვიყვანე ითამაშე ძილის დროს 810 01:07:52,652 --> 01:07:55,529 რადგან წამყვანი ექსპერტები ამბობენ მოცარტი ბავშვებს უფრო ჭკვიანს ხდის. 811 01:07:55,822 --> 01:07:56,822 -კარი... - სილამაზეა 812 01:07:56,864 --> 01:07:59,574 მათ არ უნდა მოუსმინონ იმიტომ, რომ მათ სძინავთ! 813 01:07:59,659 --> 01:08:01,743 ვისურვებდი, რომ ჩემს მშობლებს მოცარტი ეთამაშათ 814 01:08:01,828 --> 01:08:04,830 რადგან ნახევარი დრო მე არა იცოდე რაზე ლაპარაკობს ვინმე. 815 01:08:05,081 --> 01:08:08,542 კარი, მე ნამდვილად არ ვგრძნობ კომფორტულია ამით. 816 01:08:08,626 --> 01:08:11,545 მე გადაგიხდი შენს უბედურებას, მაგრამ მირჩევნია სერვისს დავურეკო. 817 01:08:11,921 --> 01:08:13,588 ნამდვილად არ არსებობს საჭიროა, ქალბატონო პარ. 818 01:08:13,673 --> 01:08:16,383 მე აბსოლუტურად ყველაფერს გავუმკლავდები ამ ბავშვს შეუძლია კერძი. 819 01:08:16,467 --> 01:08:19,219 არ შემიძლია, პატარავ? მე შემიძლია გავუმკლავდე მას. 820 01:08:19,303 --> 01:08:21,221 ვინ უმკლავდება ამას? 821 01:08:28,896 --> 01:08:31,440 ინდოეთი გოლფის ცხრა-ნინერი ბრმა მცველში გადაცემა. 822 01:08:31,524 --> 01:08:34,693 გათიშვა. გაიმეორეთ, გამორთეთ. 823 01:09:04,056 --> 01:09:05,765 გაიმეორეთ, გამორთეთ. 824 01:09:05,850 --> 01:09:07,058 - ამხანაგები... -არა! 825 01:09:07,143 --> 01:09:08,704 გააუქმეთ რაკეტები. ყველაფერს გავაკეთებ. 826 01:09:08,728 --> 01:09:12,063 ძალიან გვიან. თხუთმეტი წელი გვიან. 827 01:09:13,900 --> 01:09:16,943 ამხანაგური ორი-ნული მილი თქვენი პოზიციის სამხრეთ-სამხრეთ-დასავლეთით. 828 01:09:17,028 --> 01:09:19,321 ანგელოზები 10. იარეთ აღმოსავლეთით. გათიშვა. 829 01:09:19,405 --> 01:09:21,948 Vi! განათავსეთ ძალის ველი თვითმფრინავის ირგვლივ. 830 01:09:22,033 --> 01:09:23,783 თქვენ თქვით, რომ არ გამოვიყენოთ ჩვენი ძალა. 831 01:09:23,868 --> 01:09:26,328 ვიცი რაც ვთქვი. მომისმინე რას ვამბობ ახლა! 832 01:09:26,412 --> 01:09:28,455 გათიშვა. გაიმეორეთ, გათიშეთ! 833 01:09:33,127 --> 01:09:34,294 დედა? 834 01:09:34,921 --> 01:09:35,921 იისფერი! 835 01:09:36,005 --> 01:09:39,424 მაისი. ინდოეთი გოლფის ცხრა-ნინერი არის მეგობრის წვეტიანი. შეწყვიტე! 836 01:09:39,509 --> 01:09:41,009 გემზე ბავშვები არიან. 837 01:09:41,093 --> 01:09:42,802 - გემზე ბავშვები არიან! -არა! 838 01:09:44,639 --> 01:09:46,097 განათავსეთ ველი ჩვენს გარშემო ახლა! 839 01:09:46,182 --> 01:09:47,641 ასეთი დიდი არასდროს გამიკეთებია. 840 01:09:47,725 --> 01:09:48,808 გააკეთე ახლავე! 841 01:09:50,394 --> 01:09:55,690 შეწყვიტე, გააჩერე, გააჩერე! 842 01:10:26,847 --> 01:10:28,640 გაამაგრეთ თავი! 843 01:10:34,981 --> 01:10:37,941 -დედა! - ყველა დამშვიდდით. 844 01:10:38,025 --> 01:10:39,734 გეტყვი რა ჩვენ არ ვაპირებთ. 845 01:10:39,819 --> 01:10:42,404 ჩვენ არ ვაპირებთ პანიკას, ჩვენ არ ვართ ... გაუფრთხილდი! 846 01:10:53,916 --> 01:10:56,334 - ღმერთო ჩემო! ვისი იდეა იყო ეს? -რას ვაპირებთ? 847 01:10:56,419 --> 01:10:58,920 ჩვენ მკვდრები ვართ! ჩვენ მკვდრები ვართ! 848 01:10:59,005 --> 01:11:01,923 - აფეთქდა! - გადავრჩით, მაგრამ მკვდრები ვართ! 849 01:11:02,008 --> 01:11:03,341 შეაჩერე! 850 01:11:04,093 --> 01:11:05,719 ჩვენ არ მოვკვდებით! 851 01:11:05,803 --> 01:11:07,762 ორივე თქვენგანს მიიღებთ ხელში. 852 01:11:07,847 --> 01:11:10,265 ან დამეხმარე მე დამეხმარები დაგიფქვით ერთი თვის განმავლობაში! 853 01:11:10,474 --> 01:11:11,850 გესმის? 854 01:11:13,102 --> 01:11:16,771 ჩვენ გვაქვს დადასტურებული დარტყმა. სამიზნე განადგურდა. 855 01:11:16,981 --> 01:11:18,898 აჰ, თქვენ ამას გადალახავთ. 856 01:11:19,191 --> 01:11:22,569 ეტყობა მახსენდები ურჩევნია "მარტო მუშაობა". 857 01:11:32,705 --> 01:11:34,706 გამათავისუფლე. ახლავე! 858 01:11:35,291 --> 01:11:36,291 ან რა? 859 01:11:36,375 --> 01:11:37,917 მე გავანადგურებ მას. 860 01:11:38,002 --> 01:11:40,837 ეს შენთვის ცოტა ბნელად ჟღერს. აბა, წადი. 861 01:11:40,921 --> 01:11:43,798 ადვილი იქნება. კბილის გატეხვავით. 862 01:11:44,175 --> 01:11:45,884 მაჩვენე. 863 01:11:58,564 --> 01:12:00,523 მე გიცნობდი ვერ მოახერხა. 864 01:12:00,608 --> 01:12:03,360 მაშინაც კი, როცა გაქვს დასაკარგი არაფერი. 865 01:12:03,611 --> 01:12:04,903 სუსტი ხარ. 866 01:12:05,821 --> 01:12:07,697 და მე შენ გადაგიზარდე. 867 01:12:17,583 --> 01:12:21,378 ეს იყო მცირე რადიუსის რაკეტები. მიწაზე დაფუძნებული. 868 01:12:21,921 --> 01:12:23,380 ეს არის ჩვენი საუკეთესო ფსონი. 869 01:12:23,464 --> 01:12:26,257 თქვენ გინდათ წასვლა ადამიანები, რომლებიც ჩვენს მოკვლას ცდილობდნენ? 870 01:12:26,342 --> 01:12:30,345 - თუ მიწას ნიშნავს, კი. - ელოდები, რომ იქ ვიცურავთ? 871 01:12:30,429 --> 01:12:33,264 ველოდები, რომ დამიჯერებ. 872 01:13:34,869 --> 01:13:36,494 რა ჯარისკაცია. 873 01:13:37,538 --> 01:13:39,122 ძალიან ვამაყობ შენით. 874 01:13:39,665 --> 01:13:41,040 მადლობა, დედა. 875 01:13:47,047 --> 01:13:49,591 მგონი მამაშენი უჭირს. 876 01:13:49,675 --> 01:13:52,677 თუ არ შეგიმჩნევიათ, ჩვენ ვართ არც ისე ცხელა. 877 01:13:53,053 --> 01:13:54,262 მე ვაპირებ მის ძებნას. 878 01:13:54,346 --> 01:13:57,140 და ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ხართ პასუხისმგებელი სანამ არ დავბრუნდები, ვიოლეტ. 879 01:13:57,224 --> 01:13:59,476 - რა? - გაიგე მისი. 880 01:14:01,729 --> 01:14:05,482 ჩაიცვი ესენი. შენი ვინაობაა თქვენი ყველაზე ძვირფასი ქონება. 881 01:14:05,816 --> 01:14:06,816 დაიცავი იგი. 882 01:14:06,901 --> 01:14:08,985 და თუ რამე მიდის არასწორია, გამოიყენეთ თქვენი ძალა. 883 01:14:09,069 --> 01:14:12,322 -მაგრამ შენ თქვი, რომ არასოდეს გამოიყენო... -ვიცი რაც ვთქვი! 884 01:14:15,326 --> 01:14:16,576 გაიხსენე ცუდი ბიჭები 885 01:14:16,660 --> 01:14:19,454 იმ გადაცემებზე, რომლებსაც ადრე აკეთებდით უყურე შაბათს დილით? 886 01:14:20,331 --> 01:14:23,041 კარგი, ეს ბიჭები არიან არ ჰგავს იმ ბიჭებს. 887 01:14:23,459 --> 01:14:26,836 ისინი არ გამოიჩენენ თავშეკავებას რადგან ბავშვები ხართ. 888 01:14:27,171 --> 01:14:30,173 მოგკლავენ თუ მიიღებენ შანსს. 889 01:14:30,424 --> 01:14:32,550 არ მისცეთ მათ ეს შანსი. 890 01:14:32,635 --> 01:14:34,385 -დედა? -ვი, შენი იმედი მაქვს. 891 01:14:34,470 --> 01:14:37,597 - არსებობს... -შენი იმედი მაქვს. იყავი ძლიერი. 892 01:14:39,058 --> 01:14:43,019 დაშ, თუ რამე არასწორედ მოხდება, მე მინდა რაც შეიძლება სწრაფად ირბინო. 893 01:14:43,103 --> 01:14:45,939 - რაც შეიძლება სწრაფად? - რაც შეიძლება სწრაფად. 894 01:14:46,023 --> 01:14:49,651 დარჩით დამალული. დაიცავით ერთმანეთი. დილამდე დავბრუნდები. 895 01:14:53,739 --> 01:14:55,240 დედა! 896 01:14:56,242 --> 01:14:58,785 დედა, რა მოხდა თვითმფრინავში. ვწუხვარ. 897 01:14:58,869 --> 01:15:01,830 დახმარება მინდოდა. როცა მთხოვე... ბოდიში. 898 01:15:01,914 --> 01:15:04,249 შშ შენი ბრალი არ არის. 899 01:15:04,792 --> 01:15:07,919 ეს არ იყო სამართლიანი ჩემთვის უცებ იმდენს გთხოვ. 900 01:15:08,754 --> 01:15:10,505 მაგრამ ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა. 901 01:15:10,589 --> 01:15:13,633 და ეჭვი არის ფუფუნება, რომელსაც ჩვენ არ შეგვიძლია მეტის საშუალება, ძვირფასო. 902 01:15:13,968 --> 01:15:16,052 მეტი ძალა გაქვს ვიდრე ხვდები. 903 01:15:16,554 --> 01:15:18,888 არ იფიქრო. და არ ინერვიულო. 904 01:15:19,181 --> 01:15:21,474 თუ დრო მოვა, თქვენ იცით, რა უნდა გააკეთოთ. 905 01:15:22,601 --> 01:15:24,143 შენს სისხლშია. 906 01:16:01,432 --> 01:16:04,809 - სუსტი არაა, ხომ იცი. - რა? 907 01:16:05,102 --> 01:16:07,186 სიცოცხლის დაფასება არ არის სისუსტე. 908 01:16:07,479 --> 01:16:11,065 ჰეი. შეხედე, თუ ამაზე ლაპარაკობ რა მოხდა შეკავების განყოფილებაში, 909 01:16:11,150 --> 01:16:12,859 ყველაფერი კონტროლის ქვეშ მქონდა. 910 01:16:12,943 --> 01:16:15,820 და ამის უგულებელყოფა არ არის ძალა. 911 01:16:16,238 --> 01:16:18,656 მე დავურეკე მის ბლეფს, საყვარელო, სულ ესაა. 912 01:16:18,782 --> 01:16:21,242 ვიცოდი, რომ არ ექნებოდა მასში რეალურად... 913 01:16:21,327 --> 01:16:24,078 შემდეგ ჯერზე, როცა აზარტულ თამაშს ითამაშებ, დადე ფსონი საკუთარ ცხოვრებაზე! 914 01:16:39,011 --> 01:16:40,678 კარგი, კარგი, კარგი. 915 01:17:36,235 --> 01:17:37,568 რაკეტა? 916 01:18:33,000 --> 01:18:34,000 ჰეი! 917 01:19:31,058 --> 01:19:35,603 არა, რომ ეს არ არის სახალისო, მაგრამ მე წავალ მიმოვიხედე. 918 01:19:35,687 --> 01:19:37,438 რას ფიქრობთ აქ ხდება? 919 01:19:37,523 --> 01:19:39,649 გგონია შვებულებაში ვართ? 920 01:19:40,067 --> 01:19:42,860 დედის და მამის სიცოცხლე შეიძლება იყოს საფრთხის ქვეშ. 921 01:19:42,945 --> 01:19:45,196 ან უარესი, მათი ქორწინება. 922 01:19:45,531 --> 01:19:47,073 მათი ქორწინება? 923 01:19:47,366 --> 01:19:51,869 ასე რომ, ცუდი ბიჭები ცდილობენ დაანგრიოს დედის და მამის ქორწინება. 924 01:19:51,954 --> 01:19:54,122 დაივიწყე. შენ ისეთი გაუაზრებელი ხარ. 925 01:19:54,206 --> 01:19:57,416 -წავალ მიმოვიხედე. - თქვა დედამ დამალული დარჩენა. 926 01:19:57,501 --> 01:20:01,337 გამოქვაბულს არ დავტოვებ. შიშ. 927 01:20:40,085 --> 01:20:43,379 მაგარია! 928 01:20:45,507 --> 01:20:47,842 როჯერი. ჩვენ მზად ვართ გაშვებისთვის. 929 01:20:57,853 --> 01:21:01,272 - ვი, ვი! -რა გააკეთე? 930 01:21:14,369 --> 01:21:15,953 ETA ორი ცხრა. დასრულდა. 931 01:21:19,499 --> 01:21:22,210 TCI ნათელი. მდგომარეობა ყვითელი. სტატუსის ნორმა. 932 01:21:25,088 --> 01:21:27,006 არ პასუხობს IFF-ს. 933 01:21:27,090 --> 01:21:28,883 IRCM უარყოფითად იკითხება. 934 01:21:30,719 --> 01:21:32,053 - ბობ. - რა? 935 01:21:32,137 --> 01:21:33,387 არაფერი მითქვამს. 936 01:22:02,459 --> 01:22:04,377 იდენტიფიკაცია, გთხოვთ. 937 01:22:05,170 --> 01:22:06,170 ჰეი! 938 01:22:06,255 --> 01:22:09,257 - ჰეი, ვიოლეტ! მოდი აქ, ნახე. ლაპარაკობს! - რა? რა? 939 01:22:09,341 --> 01:22:10,800 იქ. რომ ერთი. 940 01:22:10,884 --> 01:22:12,510 ხმის გასაღები არასწორია. 941 01:22:13,095 --> 01:22:14,178 "ხმის გასაღები"? 942 01:22:15,180 --> 01:22:16,931 ხმის გასაღები არასწორია. 943 01:22:17,015 --> 01:22:18,683 დაელოდე წამს. 944 01:22:20,978 --> 01:22:22,353 -რა ვქნათ? - გაიქეცი! 945 01:22:22,437 --> 01:22:24,522 -სად მივდივართ? - შორს აქედან! 946 01:22:29,528 --> 01:22:32,947 შეტევის გაფრთხილება. 947 01:22:54,636 --> 01:22:57,305 - ბევრი დრო არ არის. - არა, არ არსებობს. 948 01:22:57,389 --> 01:22:59,807 სინამდვილეში, დრო საერთოდ არ არის. 949 01:22:59,891 --> 01:23:02,018 -გთხოვ... -აქ რატომ ხარ? 950 01:23:02,102 --> 01:23:07,106 როგორ შეიძლება დაბლა დამიყვანა? მეტი რისი წაღება შეგიძლია ჩემგან? 951 01:23:07,274 --> 01:23:10,735 ოჯახი ავარიას გადაურჩა. 952 01:23:11,069 --> 01:23:12,820 ისინი აქ არიან კუნძულზე! 953 01:23:13,280 --> 01:23:14,280 ცოცხლები არიან? 954 01:23:28,045 --> 01:23:29,795 -ელენე? - გამარჯობა. 955 01:23:30,380 --> 01:23:32,048 თქვენ უნდა იყოთ ქალბატონი... 956 01:23:33,258 --> 01:23:35,217 - გაქცევაში მეხმარებოდა. - არა. 957 01:23:35,302 --> 01:23:38,262 სწორედ ამას ვაკეთებდი. გამიშვი! 958 01:23:38,347 --> 01:23:41,432 გაუშვი, საცოდავო, ტყუილი, მოღალატე ცოცხალი! 959 01:23:43,352 --> 01:23:45,353 როგორ ვუღალატებდი იდეალური ქალი? 960 01:23:45,437 --> 01:23:47,271 ოჰ, ახლა ჩემზე მგულისხმობ? 961 01:23:47,356 --> 01:23:48,522 სად არიან ბავშვები? 962 01:23:48,607 --> 01:23:50,399 - გაფრთხილება ამოქმედეს. - რა? 963 01:23:50,484 --> 01:23:53,861 - დაცვა ჯუნგლებშია. წამოდი. - ჩვენს ბავშვებს საფრთხე ემუქრებათ? 964 01:23:53,945 --> 01:23:55,746 თუ ეჭვი გეპარებოდათ საფრთხეში, რატომ მოიტანე ისინი? 965 01:23:55,781 --> 01:23:59,367 ისინი დაასვენეს. შენ არ ხარ სათანადო ტონის დარტყმა. 966 01:24:07,667 --> 01:24:08,788 ფიქრობთ, რომ ისინი სუპერები არიან? 967 01:24:08,794 --> 01:24:11,212 დეშ, დაიმახსოვრე დედამ რაც თქვა. 968 01:24:11,296 --> 01:24:12,797 - რა? - შეწყვიტე საუბარი! 969 01:24:13,465 --> 01:24:16,050 - დაიჭირე! გაიყინე! - ტირე, გაიქეცი! 970 01:24:16,134 --> 01:24:17,843 - რა? - გაიქეცი! 971 01:24:18,637 --> 01:24:21,055 - სუპერები არიან! - მიიღე ბიჭო! 972 01:24:22,682 --> 01:24:23,974 აჩვენე შენი თავი! 973 01:25:24,953 --> 01:25:26,036 ჰეი! 974 01:25:33,545 --> 01:25:34,920 ჰა, ჰა! 975 01:25:50,979 --> 01:25:52,897 მე ცოცხალი ვარ. ჰო! 976 01:25:54,900 --> 01:25:55,900 უჰ-ო. 977 01:27:06,471 --> 01:27:08,764 უნდა მეთქვა მე გაათავისუფლეს, ვაღიარებ. 978 01:27:08,848 --> 01:27:10,140 მაგრამ მე არ მინდოდა შენ ინერვიულო. 979 01:27:10,225 --> 01:27:11,559 არ გინდოდა რომ მეღელვა? 980 01:27:11,643 --> 01:27:14,520 ჩვენ ვიქცევით ჩვენი სიცოცხლისთვის რაღაც მიტოვებული ჯუნგლების გავლით. 981 01:27:14,604 --> 01:27:17,815 თქვენ ცდილობთ აირჩიოთ ბრძოლა, მაგრამ ბედნიერი ვარ, რომ ცოცხალი ხარ. 982 01:27:20,277 --> 01:27:23,153 ვიცი, რომ იქ ხარ, პატარა მის გაქრობა. 983 01:27:35,333 --> 01:27:37,543 ვერ დამიმალავ. 984 01:27:43,633 --> 01:27:45,968 -აი შენ. - ჰეი! 985 01:27:50,307 --> 01:27:51,932 ჩემს დას არ შეეხოთ! 986 01:27:59,733 --> 01:28:01,942 - ამას როგორ აკეთებ? - არ ვიცი! 987 01:28:02,027 --> 01:28:03,694 რაც არ უნდა გააკეთო, არ გაჩერდე! 988 01:28:20,420 --> 01:28:22,212 დედა! მამა! ჰეი! 989 01:28:24,090 --> 01:28:25,132 ბავშვები. 990 01:28:25,216 --> 01:28:27,009 - კარგად ხარ. - კარგად ხარ. 991 01:28:27,093 --> 01:28:29,595 - ძალიან ვღელავდით. -მეგონა აღარასდროს გნახავდი. 992 01:28:48,365 --> 01:28:49,448 მიყვარხარ. 993 01:28:49,532 --> 01:28:51,033 - ვაიმე. - უი. 994 01:29:05,715 --> 01:29:07,091 დრო ამოიწურა! 995 01:29:08,593 --> 01:29:12,054 რა გვაქვს აქ? შესატყვისი ფორმები? 996 01:29:13,056 --> 01:29:16,475 ოჰ, არა! ელასტიგოგო? 997 01:29:18,103 --> 01:29:21,313 ელასტიგოლზე დაქორწინდი? უი! 998 01:29:22,440 --> 01:29:24,817 და დაკავებული იყო! 999 01:29:24,901 --> 01:29:29,488 ეს სუპერსების მთელი ოჯახია. როგორც ჩანს, მე მივაღწიე ჯეკპოტს! 1000 01:29:29,572 --> 01:29:32,157 ოჰ, ეს ძალიან კარგია! 1001 01:29:32,242 --> 01:29:35,703 - გემის უნიკალური დიზაინი... - მსხვერპლი არ ყოფილა... 1002 01:29:35,787 --> 01:29:40,791 ჰა? ჰა? ოჰ, მოდი! უნდა აღიარო, ეს მაგარია. 1003 01:29:40,875 --> 01:29:44,211 ისევე როგორც ფილმი! რობოტი მკვეთრად გაჩნდება, 1004 01:29:44,295 --> 01:29:47,047 რაიმე ზიანის მიყენება. ყვირილი ხალხის ბრბო! 1005 01:29:47,132 --> 01:29:51,844 და სწორედ მაშინ, როცა ყველა იმედი იკარგება, სინდრომი გადაარჩენს დღეს! 1006 01:29:52,095 --> 01:29:54,763 მე უფრო დიდი გმირი ვიქნები ვიდრე ოდესმე იყავი! 1007 01:29:54,848 --> 01:29:59,017 თქვენ გულისხმობთ, რომ თქვენ მოკალით ნამდვილი გმირები რომ შეგეძლოს პრეტენზია რომ იყო? 1008 01:29:59,102 --> 01:30:01,854 ოჰ, მე ნამდვილი ვარ. საკმარისად რეალურია, რომ დაამარცხო! 1009 01:30:01,938 --> 01:30:05,983 და მე ეს გავაკეთე შენი ძვირფასის გარეშე საჩუქრები, შენი განსაკუთრებული ძალები. 1010 01:30:06,067 --> 01:30:07,234 მე მათ გმირობას მივცემ. 1011 01:30:07,318 --> 01:30:10,738 მე მათ ყველაზე სანახაობრივს მივცემ გმირობა ვინმეს ოდესმე უნახავს! 1012 01:30:10,822 --> 01:30:13,991 და როცა ბებერი ვიქნები და მქონია ჩემო გართობა, მე გავყიდი ჩემს გამოგონებებს 1013 01:30:14,075 --> 01:30:18,412 რათა ყველა იყოს სუპერგმირი. ყველას შეუძლია იყოს სუპერ. 1014 01:30:19,164 --> 01:30:21,331 და როდის ყველა სუპერ 1015 01:30:24,461 --> 01:30:26,170 არავინ იქნება. 1016 01:30:51,613 --> 01:30:53,572 ცეცხლი სურვილისამებრ! 1017 01:31:01,039 --> 01:31:03,707 ეს არის აჭარბებს ტანკებს. 1018 01:31:03,792 --> 01:31:05,000 ვწუხვარ. 1019 01:31:05,543 --> 01:31:09,254 ეს ჩემი ბრალია. საზიზღარი მამა ვიყავი. 1020 01:31:09,339 --> 01:31:13,133 ბრმა რა მაქვს. ისე შეპყრობილი იყო დაუფასებელი 1021 01:31:13,218 --> 01:31:16,136 -რომ ყველა თქვენგანს ვაფასებდი. -მამა? 1022 01:31:16,221 --> 01:31:17,346 შშ არ შეაწყვეტინოთ. 1023 01:31:17,430 --> 01:31:20,140 ასე დაეწია წარსულში რომ მე... 1024 01:31:22,060 --> 01:31:26,146 შენ ხარ ჩემი უდიდესი თავგადასავალი. და კინაღამ მომენატრა. 1025 01:31:26,231 --> 01:31:28,315 ვფიცავ, დაგვიჭერს აქედან უსაფრთხოდ, თუ მე... 1026 01:31:28,399 --> 01:31:32,402 ისე, ვფიქრობ, მამამ გააკეთა შესანიშნავი პროგრესი დღეს 1027 01:31:32,487 --> 01:31:35,155 მაგრამ მგონი დროა ჩვენ ახლა დავძვრებით. 1028 01:31:38,409 --> 01:31:40,035 ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ მატერიკამდე. 1029 01:31:40,119 --> 01:31:42,788 მე დავინახე თვითმფრინავის ანგარი ჩემს გზაზე. პირდაპირ წინ. 1030 01:31:52,799 --> 01:31:53,924 სად არის ყველა მცველი? 1031 01:31:54,676 --> 01:31:55,968 წადი, წადი! 1032 01:32:00,431 --> 01:32:03,267 ჰეი, ყოველ ჯერზე ისინი გარბიან, შენ ისროლე. 1033 01:32:19,397 --> 01:32:21,678 ეს არის სწორი ანგარი, მაგრამ მე ვერ ვხედავ თვითმფრინავებს. 1034 01:32:21,703 --> 01:32:24,204 - თვითმფრინავი საკმარისად სწრაფი არ არის. - რა არის თვითმფრინავზე უფრო სწრაფი? 1035 01:32:25,164 --> 01:32:26,206 რაკეტაზე რას იტყვით? 1036 01:32:30,336 --> 01:32:34,006 - დიდი! მე არ შემიძლია რაკეტის ფრენა. -არ უნდა. 1037 01:32:34,591 --> 01:32:36,800 გამოიყენეთ კოორდინატები ბოლო გაშვებიდან. 1038 01:32:38,887 --> 01:32:42,264 მოიცადე. ვდებ სინდრომს შეცვალე პაროლი უკვე. 1039 01:32:42,348 --> 01:32:45,142 - როგორ შევიდე კომპიუტერში? - თქვი გთხოვ. 1040 01:33:01,326 --> 01:33:03,076 - საყვარელო? - რა? 1041 01:33:03,161 --> 01:33:04,995 -ჩემი სუპერკოსტუმი სად არის? - რა? 1042 01:33:05,538 --> 01:33:08,749 სად არის ჩემი სუპერკოსტუმი? 1043 01:33:08,833 --> 01:33:11,919 - მომაშორე. -სად? 1044 01:33:12,003 --> 01:33:15,339 -რატომ უნდა იცოდე? - მჭირდება! 1045 01:33:15,423 --> 01:33:18,425 არ ფიქრობ გაქცევა აკეთებს no derrin'-do. 1046 01:33:18,509 --> 01:33:20,385 ჩვენ ამას ვგეგმავდით ვახშამი ორი თვის განმავლობაში! 1047 01:33:20,470 --> 01:33:23,847 - საზოგადოებას საფრთხე ემუქრება! - ჩემს საღამოს საფრთხე ემუქრება! 1048 01:33:23,932 --> 01:33:27,434 მითხარი, სად არის ჩემი კოსტუმი, ქალო! ჩვენ ვსაუბრობთ დიდ სიკეთეზე. 1049 01:33:27,518 --> 01:33:29,686 "უფრო კარგი"? მე შენი ცოლი ვარ! 1050 01:33:29,771 --> 01:33:32,689 მე ყველაზე დიდი სიკეთე ვარ თქვენ ოდესმე მიიღებთ! 1051 01:33:36,402 --> 01:33:37,778 გაიქეცი! 1052 01:33:39,530 --> 01:33:40,864 ჩემო პატარავ! 1053 01:33:45,536 --> 01:33:47,913 - სუპერები დაბრუნდნენ! - ეს ფირონიკია? 1054 01:33:47,997 --> 01:33:51,249 - ფირონიკი? - არა, ფირონიკს სხვა ჩაცმულობა აქვს. 1055 01:33:51,334 --> 01:33:56,296 არა, არა, მე ახალი სუპერგმირი ვარ! მე ვარ სინდრომი! 1056 01:33:59,258 --> 01:34:01,134 კარგი, დადექი უკან. 1057 01:34:04,847 --> 01:34:09,267 ვინმემ უნდა ასწავლოს ეს ლითონის ნაჭერი რამდენიმე მანერა. 1058 01:34:11,104 --> 01:34:12,312 ჰა, ჰა! 1059 01:34:39,549 --> 01:34:42,801 -კიდევ მანდ ვართ? - იქ მივდივართ, როცა მივალთ. 1060 01:34:45,179 --> 01:34:47,264 როგორ ხარ, საყვარელო? 1061 01:34:47,348 --> 01:34:49,891 უნდა ვუპასუხო? 1062 01:34:52,270 --> 01:34:55,355 ბავშვებო, შემოიხვიეთ ქვემოთ როგორც გითხარი. 1063 01:34:59,694 --> 01:35:01,403 მოვედით, ძვირფასო. 1064 01:35:01,946 --> 01:35:03,113 მზად ხარ, ვიოლეტ? 1065 01:35:04,157 --> 01:35:06,116 მზადაა? ახლავე! 1066 01:35:09,912 --> 01:35:11,455 ეს უხეში იქნება. 1067 01:35:18,880 --> 01:35:21,214 რობოტი ფინანსურ უბანშია. რომელი გასასვლელი? 1068 01:35:21,299 --> 01:35:22,924 - ტრაქციის გამზირი. - ეს წამიყვანს ქალაქის ცენტრში. 1069 01:35:23,009 --> 01:35:24,889 - მეშვიდეს ვიღებ, არა? - მეშვიდე არ აიღო! 1070 01:35:26,137 --> 01:35:28,722 - კარგი, გვენატრებოდა. - იკითხე, როგორ მოხვდე-მეთქი. 1071 01:35:28,806 --> 01:35:30,599 - წევა. - ეს წამიყვანს ქალაქის ცენტრში. 1072 01:35:30,683 --> 01:35:32,309 შედით სწორ შესახვევში! სიგნალი! 1073 01:35:32,393 --> 01:35:33,935 - არა ტრაქცია! - მოგენატრება! 1074 01:36:01,756 --> 01:36:03,840 ყველა კარგად არის იქ? 1075 01:36:04,133 --> 01:36:07,677 - სუპერ-დუპერ, მამა! -მოდი ისევ ასე მოვიქცეთ. 1076 01:36:10,890 --> 01:36:13,558 დაელოდე აქ და დარჩი დამალული. მე შევდივარ. 1077 01:36:14,644 --> 01:36:17,145 ხოლო რა? უმწეოდ ვუყურებ გვერდიდან? 1078 01:36:17,230 --> 01:36:19,689 - არა მგონია. - გთხოვ ბავშვებთან ერთად დამელოდე. 1079 01:36:19,774 --> 01:36:22,442 და გეუბნები შანსი არაა. შენ ჩემი ქმარი ხარ. 1080 01:36:22,527 --> 01:36:24,361 მე შენთან ვარ ამისთვის უკეთესი თუ უარესი. 1081 01:36:24,612 --> 01:36:26,446 ეს მარტომ უნდა გავაკეთო. 1082 01:36:26,531 --> 01:36:28,448 - ეს რა არის შენთვის? სათამაშო დრო? - არა. 1083 01:36:28,533 --> 01:36:30,408 - ანუ ისევ მისტერ წარმოუდგენელი იქნებით? -არა! 1084 01:36:30,493 --> 01:36:31,743 - მერე რა? -მე არ ვარ... 1085 01:36:31,828 --> 01:36:33,829 -არა რა? -არ ვარ საკმარისად ძლიერი. 1086 01:36:33,913 --> 01:36:35,956 - ეს გაგაძლიერებს? - დიახ. არა! 1087 01:36:36,040 --> 01:36:38,083 ეს რა არის? რაიმე სახის ვარჯიში? 1088 01:36:38,167 --> 01:36:40,085 ვეღარ დაგკარგავ! 1089 01:36:41,754 --> 01:36:44,381 არ შემიძლია. ისევ არა. 1090 01:36:45,133 --> 01:36:46,967 მე არ ვარ საკმარისად ძლიერი. 1091 01:36:55,685 --> 01:36:58,478 თუ ჩვენ ერთად ვიმუშავებთ, არ მოგიწევთ იყოთ. 1092 01:36:58,563 --> 01:36:59,771 არ ვიცი რა მოხდება. 1093 01:37:00,481 --> 01:37:02,858 ჩვენ სუპერგმირები ვართ. რა შეიძლება მოხდეს? 1094 01:37:07,572 --> 01:37:09,281 Vi! ტირე! არა! 1095 01:37:19,167 --> 01:37:20,167 იისფერი? 1096 01:37:23,671 --> 01:37:25,922 -მამა! - წადი, წადი! 1097 01:37:35,975 --> 01:37:39,102 -კარგად ვარ დედა. მართლა. - აქ დარჩი, კარგი? 1098 01:37:50,198 --> 01:37:51,531 გაყინული ზონა! 1099 01:37:51,616 --> 01:37:52,824 ჰო! 1100 01:37:55,620 --> 01:37:56,703 ბობ! 1101 01:37:58,080 --> 01:37:59,080 ჰეი! 1102 01:38:15,348 --> 01:38:16,640 სინდრომის დისტანციური! 1103 01:38:26,484 --> 01:38:27,734 დისტანციური მართვა რობოტს! 1104 01:38:31,155 --> 01:38:32,322 ჩააგდე, გადააგდე! 1105 01:38:32,406 --> 01:38:33,657 იარე დიდხანს! 1106 01:38:44,961 --> 01:38:46,086 გავიგე! 1107 01:38:50,841 --> 01:38:52,926 ძვირფასო, ამოიღე იარაღი! 1108 01:39:00,226 --> 01:39:01,268 გოჩა! 1109 01:39:47,356 --> 01:39:49,024 დედა, მე მივიღე! მე მაქვს პულტი! 1110 01:39:50,818 --> 01:39:53,403 დისტანციური? დისტანციური ეს რას აკონტროლებს? 1111 01:39:56,449 --> 01:39:57,449 რობოტი? 1112 01:40:05,750 --> 01:40:06,875 ის ბრუნდება! 1113 01:40:10,254 --> 01:40:11,654 - ეს არ იყო სწორი. - მომეცი ეს! 1114 01:40:13,424 --> 01:40:16,426 ვერ შევაჩერებთ. ერთადერთი რამ საკმარისად რთულია მასში შეღწევა 1115 01:40:20,431 --> 01:40:21,431 თავად. 1116 01:40:21,515 --> 01:40:22,724 სულ უფრო ახლოვდება! 1117 01:40:22,808 --> 01:40:24,934 - არაუშავს! - ბავშვებო! 1118 01:40:26,562 --> 01:40:28,021 ეს არ არის რაიმეს კეთება. 1119 01:40:28,105 --> 01:40:30,145 - ეცადე ცოტა დრო გვიყიდო. - სცადე გვერდით. 1120 01:40:35,946 --> 01:40:37,113 ძვირფასო! 1121 01:40:43,120 --> 01:40:45,413 მოიცადე ერთი წუთი. ისევ დააჭირე ამ ღილაკს! 1122 01:40:46,957 --> 01:40:49,542 არა, მეორე! პირველი! 1123 01:40:49,627 --> 01:40:50,835 პირველი ღილაკი! გავიგე! 1124 01:40:50,920 --> 01:40:52,545 - უფრო ახლოვდება! - გაუფრთხილდი! 1125 01:40:53,464 --> 01:40:56,132 -გაეთრიე აქედან! -არსად არ მივდივართ. 1126 01:40:56,217 --> 01:40:57,967 - დააჭირე ღილაკს! - ჯერ არა! 1127 01:40:58,094 --> 01:41:00,553 -ელენე! -რას ელოდები? 1128 01:41:00,638 --> 01:41:02,972 უფრო ახლო სამიზნე! თქვენ მიიღეთ ერთი გასროლა! 1129 01:41:06,018 --> 01:41:07,018 ყველა იხვი! 1130 01:41:31,085 --> 01:41:32,210 ჰეი, ზონა. 1131 01:41:38,509 --> 01:41:40,343 ჰა? არა! 1132 01:41:40,636 --> 01:41:44,514 ეს ნახე? ეს არის გზა ამის გაკეთება. 1133 01:41:44,598 --> 01:41:48,768 - ძველი სკოლაა. - ჰო. ძველი სკოლის მსგავსი სკოლა არ არის. 1134 01:41:51,814 --> 01:41:54,607 - ძველებურად. ოჰ! - ძველებურად. 1135 01:41:54,692 --> 01:41:56,985 ჰო. მტკივა მაშინაც. 1136 01:42:00,406 --> 01:42:02,699 ჩვენ ყველა გავყინეთ სინდრომის აქტივები. 1137 01:42:02,783 --> 01:42:06,786 თუ კი აცემინებს, ჩვენ იქ ვიქნებით ჰანკით და ხელბორკილით. 1138 01:42:06,871 --> 01:42:08,913 ამ ქვეყნის ხალხი თქვენი ვალია. 1139 01:42:08,998 --> 01:42:10,623 ეს ნიშნავს რომ ჩვენ შეგვიძლია გამოდი სამალავიდან? 1140 01:42:10,708 --> 01:42:12,750 დაე პოლიტიკოსებმა გაარკვიე ეს. 1141 01:42:12,835 --> 01:42:16,463 მე მთხოვეს დაგარწმუნოთ, რომ ამას გავაკეთებთ იზრუნე სხვა ყველაფერზე. 1142 01:42:16,547 --> 01:42:17,547 შენ კარგად გააკეთე, ბობ. 1143 01:42:18,757 --> 01:42:23,136 გამარჯობა, ეს არის კარი. მე მაქვს ა შეკითხვა ჯეკ-ჯეკის შესახებ... 1144 01:42:23,220 --> 01:42:24,596 მოდი. ლიმუზინში ვართ. 1145 01:42:25,097 --> 01:42:27,640 ჰეი, შენ აცვია შენი თმა უკან? 1146 01:42:27,725 --> 01:42:30,560 - ჰო, უბრალოდ... ჰო. - კარგად ჩანს. 1147 01:42:30,644 --> 01:42:33,313 - მადლობა, მამა. - მაგარი იყო, როცა ის მანქანა გადააგდე! 1148 01:42:33,397 --> 01:42:35,648 შენსავით მაგარი არ არის წყალზე გაშვებული. 1149 01:42:35,733 --> 01:42:39,527 ეს იყო ტკბილი, როდესაც თქვენ snagged ის ცუდი ბიჭი შენი მკლავით 1150 01:42:39,612 --> 01:42:42,238 და მათრახით დაარტყა მას მეორე ბიჭი. ტკბილი! 1151 01:42:42,323 --> 01:42:44,991 - ვცდილობ მესიჯების მოსმენას. - მე ვარ. 1152 01:42:45,075 --> 01:42:48,328 ჯეკ-ჯეკი კარგია, მაგრამ უცნაურია რამ ხდება. 1153 01:42:48,412 --> 01:42:52,040 ჯეკ-ჯეკი ჯერ კიდევ კარგადაა, მაგრამ მე ვარ მართლაც უცნაური ხდება! 1154 01:42:52,750 --> 01:42:54,125 როდის ბრუნდები? 1155 01:42:54,210 --> 01:42:56,628 Aced იმ ბიჭებს რომ ჩვენი მოკვლა სცადა! 1156 01:42:56,712 --> 01:43:00,840 ეს იყო საუკეთესო შვებულება ოდესმე! მე მიყვარს ჩვენი ოჯახი. 1157 01:43:00,925 --> 01:43:03,510 არ ვარ კარგად, ქალბატონო პარ! 1158 01:43:03,594 --> 01:43:06,513 ჩააგდე ეს! შეაჩერე! შენ უნდა დამირეკო. 1159 01:43:06,597 --> 01:43:08,598 დახმარება მჭირდება ქალბატონო... 1160 01:43:08,682 --> 01:43:10,308 ბობ, მოუსმინე ამას. 1161 01:43:10,392 --> 01:43:12,435 მე ვაპირებ დარეკე პოლიცია... 1162 01:43:12,811 --> 01:43:14,521 გამარჯობა, ეს არის კარი. 1163 01:43:14,605 --> 01:43:18,608 ბოდიში გაბრაზებისთვის, მაგრამ თქვენს პატარას განსაკუთრებული საჭიროებები აქვს. 1164 01:43:19,360 --> 01:43:20,944 გმადლობთ გაგზავნისთვის შემცვლელი. 1165 01:43:21,028 --> 01:43:23,238 შემცვლელი არ დამირეკავს. 1166 01:43:27,952 --> 01:43:31,079 შშ ბავშვს სძინავს. 1167 01:43:34,166 --> 01:43:36,000 შენ წაართვე ჩემი მომავალი. 1168 01:43:36,085 --> 01:43:39,462 მე უბრალოდ ვუბრუნებ სიკეთეს. არ ინერვიულო, მე ვიქნები კარგი მენტორი. 1169 01:43:39,547 --> 01:43:42,757 დამხმარე, გამამხნევებელი. ყველაფერი რაც არ იყავი. 1170 01:43:43,050 --> 01:43:46,511 და დროთა განმავლობაში, ვინ იცის, ის შეიძლება კარგი თანაშემწე გახდეს. 1171 01:43:51,016 --> 01:43:54,310 ის გარბის, ბობ! ახლა რაღაც უნდა გავაკეთოთ. 1172 01:44:09,785 --> 01:44:11,244 რა ხდება? 1173 01:44:17,167 --> 01:44:20,336 - გააჩერე! გადააგდე რამე! - შეიძლება ჯეკ-ჯეკს დავარტყი. 1174 01:44:24,466 --> 01:44:25,925 გამაგდე. 1175 01:44:30,306 --> 01:44:31,764 ბობ, დამაყარე! 1176 01:44:37,938 --> 01:44:39,022 არა! 1177 01:44:41,358 --> 01:44:44,569 ეს არ არის დასასრული! შენს შვილს საბოლოოდ მოვიყვან. 1178 01:44:44,653 --> 01:44:46,029 მე მოვიყვან შენს შვილს! 1179 01:44:48,157 --> 01:44:49,365 ოჰ, არა. 1180 01:45:00,878 --> 01:45:03,755 შეხედე დედა, საყვარელო. ნუ იყურები ქვემოთ. დედამ გაგაგებინა. 1181 01:45:04,715 --> 01:45:06,591 ყველაფერი რიგზეა. 1182 01:45:22,232 --> 01:45:23,858 ეს ჩემი გოგოა. 1183 01:45:24,443 --> 01:45:26,819 ნიშნავს ეს ჩვენ ისევ უნდა გადავიდეს? 1184 01:45:30,449 --> 01:45:31,866 ოჰ, კაცო. 1185 01:45:32,076 --> 01:45:34,619 ეს იყო სრულიად ბოროტი! 1186 01:45:51,887 --> 01:45:54,347 უნდა გვყავდეს გულშემატკივრები ტრასაზე შეხვედრაზე? 1187 01:45:54,431 --> 01:45:57,350 - ეს რა შუაშია? - ყოველთვის მეგონა, რომ ეს უფრო მეტი იყო... 1188 01:45:57,434 --> 01:45:58,893 - ჰეი. - ჰეი. 1189 01:45:58,977 --> 01:46:01,688 - ვაიოლეტი ხარ, არა? - ეს მე ვარ. 1190 01:46:01,772 --> 01:46:03,731 - ნახვამდის, ვი. -სხვანაირად გამოიყურები. 1191 01:46:04,066 --> 01:46:07,402 განსხვავებულად ვგრძნობ თავს. განსხვავებული კარგია? 1192 01:46:07,528 --> 01:46:10,780 ჰეი, განსხვავებულია... განსხვავებული მშვენიერია. 1193 01:46:10,864 --> 01:46:12,824 ნეტავ... 1194 01:46:13,033 --> 01:46:14,575 - ჰო? - როგორ ფიქრობ, იქნებ... 1195 01:46:14,660 --> 01:46:16,369 -მე და შენ... - ჰო? 1196 01:46:16,453 --> 01:46:17,787 -შენ... - შშ. 1197 01:46:17,955 --> 01:46:21,165 მე მიყვარს ფილმები. პოპკორნს ვიყიდი. კარგი? 1198 01:46:22,084 --> 01:46:24,210 ფილმი. აი შენ წადი. ჰო. 1199 01:46:24,294 --> 01:46:27,004 - მოიცა, პარასკევს? - პარასკევი. 1200 01:46:32,136 --> 01:46:34,554 - წადი, დაშ, წადი. - გაიქეცი! 1201 01:46:34,638 --> 01:46:37,557 მოდი, გაიქეცი! აიღე ტემპი. 1202 01:46:37,641 --> 01:46:38,683 გაიქეცი! 1203 01:46:38,767 --> 01:46:40,143 უკან დაიხიე, უკან დაიხიე! 1204 01:46:40,227 --> 01:46:42,770 ტემპი. შეანელეთ სულ ცოტა. 1205 01:46:43,397 --> 01:46:44,897 - დაახურე! - მეორე. 1206 01:46:44,982 --> 01:46:47,650 დახურვა მეორე, დიახ! 1207 01:46:52,364 --> 01:46:53,948 ეს ჩემი ბიჭია! 1208 01:46:54,324 --> 01:46:55,992 დაშ, ძალიან ვამაყობ შენით. 1209 01:46:56,076 --> 01:46:57,956 არ ვიცოდი რა ჯანდაბა გინდოდა რომ გამეკეთებინა. 1210 01:47:11,008 --> 01:47:14,010 აჰა დამღუპველი! 1211 01:47:14,678 --> 01:47:17,138 მე ვარ ყოველთვის შენს ქვეშ, 1212 01:47:17,222 --> 01:47:20,183 მაგრამ ჩემს ქვემოთ არაფერია! 1213 01:47:20,601 --> 01:47:26,230 აქვე ვაცხადებ ომი მშვიდობისა და ბედნიერებისთვის! 1214 01:47:26,940 --> 01:47:34,940 მალე ყველა ჩემს წინაშე კანკალებს!